Examples with "Ansicht Unity" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Dock-Symbol für eine Gastanwendung wird jetzt nicht mehr ausgeblendet, wenn Sie nach dem Erstellen eines Snapshots in der Unity-Ansicht darauf klicken.
La mosaïque du Dock pour une application cliente ne s'affiche plus lorsque vous cliquez dessus après la prise d'un snapshot en vue Unity.
Das Ändern der Auflösung des Host-Macs, während eine virtuelle Maschine in der Unity-Ansicht geöffnet ist, führt zu Maus- und Anzeigeproblemen
La modification de la résolution de l'hôte Mac pendant qu'une machine virtuelle est en vue Unity provoque des problèmes de souris et d'affichage.
In virtuellen Maschinen, die in der Unity-Ansicht ausgeführt werden, kann das Anschließen oder Trennen eines externen Anzeigegeräts zu Anzeigeproblemen und dazu führen, dass die Unity-Fenster nicht mehr angezeigt werden.
Dans les machines virtuelles fonctionnant en vue Unity, si vous branchez ou débranchez un écran externe, l'écran peut se corrompre et provoquer la disparition des fenêtres Unity.
Ja, VMware Fusion 8 unterstützt bis zu 10 Displays in Vollbild- und Unity-Ansicht.
Oui, VMware Fusion 8 prend en charge jusqu'à 10 moniteurs en vue plein écran et Unity.
Wenn die Auflösung des Host-Macs in virtuellen Maschinen, die in der Unity-Ansicht ausgeführt werden, in eine höhere oder niedrigere Auflösung als die der virtuellen Maschine geändert wird, kann es sein, dass die Maus nicht mehr reagiert oder die Anzeige beeinträchtigt wird.
Dans les machines virtuelles fonctionnant en vue Unity, si vous modifiez la résolution du Mac hôte pour un affichage à une résolution supérieure à celle de la machine virtuelle, la souris peut ne plus fonctionner ou l'affichage peut être corrompu.
Um die Unity-Ansicht zu verwenden, müssen die Konfigurationsdateieinstellungen für vmmouse.presentund pref.motionUngrabauf "TRUE"gesetzt oder die Zeilen aus der Konfigurationsdatei gelöscht werden.
Pour utiliser la vue Unity, modifiez les réglages du fichier de configuration pour vmmouse.presentet pref.motionUngrabsur "TRUE"ou supprimez les lignes du fichier de configuration.
Wenn einer Ihrer Bildschirme vertikal ausgerichtet (Hochformat) war oder Sie einen Mac Pro mit mehreren Grafikkarten verwendet haben, konnte das Einstellen Ihres Mac zur Synchronisierung von Bildschirmen dazu führen, dass Fenster in der Unity-Ansicht nicht angezeigt wurden.
Si l'un de vos écrans est orienté en position verticale (portrait) ou si vous utilisez un Mac Pro équipé de plusieurs cartes graphiques, le réglage du Mac sur la recopie vidéo risque d'empêcher l'affichage des fenêtres en vue Unity.
Sie müssen CVSNT nicht mehr deinstallieren, wenn Sie die VMware Tools zur Verwendung der Unity-Ansicht und zur Verwendung von Ausschneiden/Kopieren/Einfügen-Vorgängen oder Drag&Drop-Vorgängen zwischen Ihrer virtuellen Maschine und Ihrem Mac installieren möchten.
Il n'est plus nécessaire de désinstaller CVSNT afin d'installer VMware Tools pour utiliser la vue Unity, les fonctions couper-copier-coller ou glisser-déposer entre la machine virtuelle et le Mac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
