Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Antennenf
Vertaling van "Antenne" in Frans
Sie beschlossen, die alte Antenne durch ein moderneres Design zu ersetzen.
Ils ont décidé de remplacer l'ancienne antenne par un modèle plus moderne.
Das Signal reicht weiter, wenn wir eine bessere Antenne verwenden.
Le signal porte plus loin lorsque nous utilisons une meilleure antenne.
Sie mussten die Antenne höher anbringen, damit sie richtig funktionierte.
Ils ont dû placer l'antenne plus haut pour qu'elle fonctionne correctement.
Um die Antenne zu reparieren, muss der Techniker aufs Garagendach steigen.
Pour réparer l'antenne, le technicien doit monter sur la toiture du garage.
Der Techniker kommt morgen früh, um die Antenne aufs Dach zu montieren.
Le technicien vient faire monter l'antenne sur le toit demain matin.
Um das Lokalradio zu empfangen, muss man die Antenne nach Süden ausrichten.
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
Um die neue Antenne zu montieren, muss der Techniker durch den Dachboden.
Pour installer la nouvelle antenne, le technicien doit passer par les combles.
Der Techniker verringert die Sendeleistung der Antenne, um Funkstörungen zu begrenzen.
Le technicien réduit le rayonnage de l'antenne pour limiter les interférences radio.
Dank dieser neuen Antenne lassen sich mehrere Satelliten gleichzeitig empfangen.
Grâce à cette nouvelle antenne, on peut capter plusieurs satellites en même temps.
Jede Antenne bekommt ein verstärktes Signal, damit das Netz gut abgedeckt ist.
Chaque antenne reçoit un signal amplifié pour assurer une bonne couverture du réseau.
Diese leistungsstarke Antenne strahlt Radiowellen in das gesamte umliegende Viertel aus.
Cette antenne puissante rayonne des ondes radio dans tout le quartier environnant.
Ein langer Draht verbindet die Antenne mit dem alten Radio meines Großvaters.
Un long fil métallique relie l'antenne au vieux poste de radio de mon grand-père.
Während des Stromausfalls war die Antenne die einzige Quelle für aktuelle Informationen.
Pendant la panne, l'antenne était la seule source d'informations en direct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Antenne bevatten
GPS-Antenne nf.
antenne GPS
"L'antenne GPS de ma voiture ne fonctionne plus."
Yagi-Antenne nf.
antenne râteau
"L'antenne râteau sur le toit capte mieux les chaînes de télévision."
antenne Yagi
"L'antenne Yagi sur le toit capte bien les chaînes de télévision."
WLAN-Antenne nf.
antenne Wi-Fi
"L'antenne Wi-Fi de mon ordinateur portable ne fonctionne plus."
T-Antenne nf.
antenne en T
"L'antenne en T permet une bonne réception des ondes longues."
integrierte Antenne nf.
antenne incorporée
"Mon téléphone a une antenne incorporée pour capter le signal."
isotrope Antenne nf.
antenne isotrope
"L'antenne isotrope sert de référence pour mesurer le gain des autres antennes."
synthetische Antenne nf.
antenne synthétique
"Le radar utilise une antenne synthétique pour améliorer la résolution."
aktive Antenne nf.
antenne active
"L'antenne active du satellite amplifie automatiquement les signaux reçus."
CB-Antenne nf.
canne à pêche
"Sa canne à pêche CB dépasse du toit de sa voiture."
phased-array-Antenne nf.
antenne réseau à commande de phase
"L'antenne réseau à commande de phase améliore la réception satellite."
Marconi-Antenne nm.
marconi
"Le navire utilise son marconi pour contacter la côte."
Phased-Array-Antenne nf.
antenne réseau à commande de phase
"L'antenne réseau à commande de phase améliore la réception satellite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Antenne in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5622. Exact: 4915. Verstreken tijd: 46 ms.
