Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antennenf
View images
Vertaling van "antenne" in Duits
Definitie
Antennen-
gutes Gespür
gute Intuition
gute Menschenkenntnis
View images
Ils ont décidé de remplacer l'ancienne antenne par un modèle plus moderne.
Sie beschlossen, die alte Antenne durch ein moderneres Design zu ersetzen.
Le signal porte plus loin lorsque nous utilisons une meilleure antenne.
Das Signal reicht weiter, wenn wir eine bessere Antenne verwenden.
Au micro, la présentatrice parla soudain sans timbre, après plusieurs heures d'antenne.
Am Mikrofon sprach die Moderatorin nach mehreren Stunden auf Sendung plötzlich ganz tonlos.
Avant de prendre l'antenne, l'animateur répète plusieurs fois son lancement.
Bevor er auf Sendung geht, probt der Moderator seinen Einstieg mehrere Male.
Notre ville vient enfin d'ouvrir une antenne du centre culturel régional.
Unsere Stadt hat endlich eine Außenstelle des regionalen Kulturzentrums eröffnet.
Ils ont dû placer l'antenne plus haut pour qu'elle fonctionne correctement.
Sie mussten die Antenne höher anbringen, damit sie richtig funktionierte.
Pour réparer l'antenne, le technicien doit monter sur la toiture du garage.
Um die Antenne zu reparieren, muss der Techniker aufs Garagendach steigen.
Le technicien vient faire monter l'antenne sur le toit demain matin.
Der Techniker kommt morgen früh, um die Antenne aufs Dach zu montieren.
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
Um das Lokalradio zu empfangen, muss man die Antenne nach Süden ausrichten.
Pour installer la nouvelle antenne, le technicien doit passer par les combles.
Um die neue Antenne zu montieren, muss der Techniker durch den Dachboden.
Le technicien réduit le rayonnage de l'antenne pour limiter les interférences radio.
Der Techniker verringert die Sendeleistung der Antenne, um Funkstörungen zu begrenzen.
Grâce à cette nouvelle antenne, on peut capter plusieurs satellites en même temps.
Dank dieser neuen Antenne lassen sich mehrere Satelliten gleichzeitig empfangen.
Chaque antenne reçoit un signal amplifié pour assurer une bonne couverture du réseau.
Jede Antenne bekommt ein verstärktes Signal, damit das Netz gut abgedeckt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of antenne
Antenne
Uitdrukkingen met antenne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hors antenne adv.
außerhalb der Sendezeit
"La station de radio est hors antenne depuis minuit."
antenne de télévision n.
Fernsehantenne
"L'antenne de télévision sur le toit permet de recevoir toutes les chaînes."
antenne intérieure n.
Innenantenne
"L'antenne intérieure capte mal les chaînes de télévision."
antenne télé n.
Fernsehantenne
"L'antenne télé sur le toit permet de regarder plusieurs chaînes."
antenne de radio n.
die Radioantenne
"L'antenne de radio sur le toit permet d'écouter les stations."
antenne de réception TV n.
Fernsehantenne
"L'antenne de réception TV sur le toit permet de regarder tous les programmes."
antenne GPS n.
GPS-Antenne
"L'antenne GPS de ma voiture ne fonctionne plus."
antenne locale n.
Regionalstation · lokale Sendeanstalt
"L'antenne locale diffuse les nouvelles de la région chaque soir."
antenne radio n.
Radioantenne
"L'antenne radio sur le toit permet de recevoir les stations."
antenne râteau n.
Yagi-Antenne · Stabantenne
"L'antenne râteau sur le toit capte mieux les chaînes de télévision."
antenne d'émission n.
Sendeantenne
"L'antenne d'émission de la station radio couvre toute la région."
antenne de réception n.
Empfangsantenne
"L'antenne de réception de la radio capte mal les signaux."
antenne directionnelle n.
Richtantenne
"L'antenne directionnelle améliore la réception du signal wifi."
antenne émettrice n.
Sendemast · Sendeantenne
"L'antenne émettrice de la station radio couvre toute la région."
antenne médicale n.
medizinische Außenstelle
"L'antenne médicale du village permet aux habitants de consulter sans se déplacer en ville."
antenne radar n.
Radarantenne
"L'antenne radar de l'aéroport surveille le trafic aérien."
antenne réceptrice n.
Empfangsantenne
"L'antenne réceptrice de la radio capte mal le signal dans cette région."
antenne Wi-Fi n.
WLAN-Antenne
"L'antenne Wi-Fi de mon ordinateur portable ne fonctionne plus."
voix antenne n.
Senderstimme
"La voix antenne a annoncé la météo entre deux émissions."
antenne-relais n.
Funkmast · Mobilfunkmast
"Cette antenne-relais permet aux téléphones de capter le réseau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor antenne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9563. Exact: 9563. Verstreken tijd: 80 ms.
