Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Appellationnf
Vertaling van "Appellation" in Frans
Diese Weinlage ist die einzige der gleichnamigen Appellation.
Ce domaine a le monopole de l'appellation du même nom.
Wir freuen uns schon heute, diese neue Appellation in unser Sortiment aufnehmen zu können.
Nous nous réjouissons de pouvoir bientôt intégrer cette nouvelle appellation dans notre gamme.
Das ist die Feinheit jeder Appellation, welche die Pflanzen, Reben, Bäume etc. auf jeder Ebene und auf ihre eigene Weise greifen.
C'est là la subtilité des AOC que la plante, vigne, olivier etc., saisit chaque fois à sa manière.
Die Produktionsmenge ist deshalb klein, was dazu führt, dass der Käse dieser Appellation selten ist.
Mais la production est faible ce qui fait la rareté de cette appellation.
Der Weinbaubetrieb gehört zu einer renommierten Appellation, was den Export seiner Flaschen erleichtert.
L'exploitation vinicole fait partie d'une appellation réputée, ce qui facilite l'exportation de ses bouteilles.
Auf dem Etikett steht der Jahrgang direkt unter dem Namen des Weinguts und der Appellation.
Sur l'étiquette, le millésime apparaît juste sous le nom du domaine et de l'appellation.
Es handelt sich um eines der größten Weingüter der Appellation mit unterirdischem Gewölbekeller.
Il est l'un des plus importants domaines viticoles de l'Appellation qui bénéficie d'une cave enterrée voûtée.
„Abfüllung auf dem Weingut" steht in großen Lettern direkt unter dem Namen der Appellation.
La mise en bouteille au château figure en gros caractères, juste sous le nom de l'appellation.
Die südlichen Hänge der Hügel sind für die Appellation reserviert und bestehen aus einer Kombination von kalkreichem Schichtsilikat und leicht kieseligen Böden.
Les versants sud des coteaux sont réservés à l'appellation et présentent une combinaison de terres argilo-calcaires légères et caillouteuses.
Später wurde es durch die Erweiterung, dass diese Appellation auch als Oberbegriff verwendet wurde, um bestimmte Münzen zu benennen, die in Schmuckstücke umgewandelt wurden.
Plus tard, c'est par extension que cette appellation fut également utilisée comme terme générique pour désigner certaines pièces de monnaie transformées en bijoux.
Das hängt vom Wein, vom Jahrgang, von der Appellation und vor allem vom Terroir des Weins ab.
Cela dépend du type de vin, du millésime, de l'appellation et surtout du terroir dont le vin est issu.
Speisen Sie im hervorragenden Hotelrestaurant Appellation, in dem saisonale Köstlichkeiten aus der Region serviert werden, die die außergewöhnliche Weinkarte des Hotels perfekt ergänzt.
Dînez dans le superbe restaurant Appellation de l'hôtel, qui propose des menus de dégustation locaux saisonniers conçus pour compléter la carte des vins exceptionnelle de l'hôtel.
Dafür arbeitet sie mit einem offensiven Aktionsplan auf den Märkten weltweit an der Wertsteigerung der neuen französischen Appellation Hand in Hand mit Winzern und Handelshäusern.
Pour cela, elle travaille main dans la main avec les viticulteurs et les négociants à la valorisation de la nouvelle appellation française à travers le monde grâce un plan d'actions offensif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Appellation in het Duits
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 28 ms.
