Vertaling van "Append" in Duits
Voir append, disponible pour la compatibilité avec d'autres outils.
Siehe append, nur für Rückwärtskompatibilität vorhanden.
Pour ce faire, la méthode principale est append.
Bei der Hauptmethode hierfür handelt es sich um append.
La fonction Append frame copy copiera désormais toute information d'erreur vers la nouvelle trame, de même que les données.
Append frame copy kopiert nun zusammen mit den Daten alle etwaigen Fehlerinformationen in den neuen Frame.
Yes remplacera le fichier.wim, No causera une erreur et Append ajoutera la nouvelle image au fichier.wim existant.
Bei Yes wird die WIM-Datei überschrieben, bei No tritt ein Fehler auf, bei Append wird das neue Abbild der vorhandenen WIM-Datei angefügt.
Note: Si vous souhaitez seulement sauvegarder le dernier état, utilisez l'option "Append changes differentially" (Ajouter des changements différentiels) et effacez tous les fichiers différentiels précédents pour maintenir de petites tailles de fichiers.
Anmerkung: Wenn Sie lediglich eine Sicherung der letzten Instanz anlegen möchten, verwenden Sie die Option Append changes differentially (Änderungen differenziell hinzufügen) und löschen Sie alle vorherigen Differenzialdateien, um Speicherplatz zu sparen.
Si vous avez l'intention de garder tous les états, utilisez l'option "Append changes incrementally" (Ajouter des changements incrémentaux) pour la plus petite taille de fichier.
Wenn Sie alle Instanzen behalten möchten, verwenden Sie die Option Append changes incrementally (Änderungen inkrementell hinzufügen), um möglichst kleine Dateien zu haben.
Append public Ajoute un nouvel enregistrement vide à la fin de l'ensemble de données.
Append public Fügt einen neuen, leeren Datensatz am Ende der Datenmenge hinzu.
Ici, l'objet bloc de texte appelé Box1 est l'objet dans lequel nous souhaitons que la fonction Append place la valeur représentée par IntVar.
Hier ist das Textrahmenobjekt "Box1" das Objekt, in das die Funktion Append den von IntVar repräsentierten Wert einsetzen soll.
Append Only = Il est seulement permis « d'attacher » du contenu au fichier
Append Only = In solchen es nur erlaubt Inhalt "anzuhängen"
Append Le fichier n'est pas effacé et vous pouvez ajouter de nouveaux enregistrements dans ce fichier avec la commande AppendFile.
Append Die Datei bleibt bestehen, mit AppendFile können weitere Sätze hinzugefügt werden.
Suivi des modifications Dans Access, vous pouvez définir la propriété Append d'un champ de texte long sur Yes de façon à ce qu'Access conserve un historique des modifications apportées à ce champ.
Nachvollziehen des Änderungsverlaufs In Access können Sie die Append -Eigenschaft eines Long-Text-Felds auf "Ja" festlegen, damit Access einen Verlauf der Änderungen an diesem Feld behält.
Si vous créez un lien vers une liste SharePoint avec l'historique des versions activé, Access crée un champ de texte long avec la propriété Append définie sur Oui.
Wenn Sie eine Verknüpfung mit einer SharePoint-Liste mit aktiviertem Versionsverlauf herstellen, erstellt Access ein langes Textfeld, wobei die Append -Eigenschaft auf Ja eingestellt ist.
Correction d'un bogue dans lequel les modifications déclenchées par "Append Synopses to Main Text" ne sont pas enregistrées.
Ein Fehler wurde behoben, bei dem Änderungen, die durch "Append Synopses to Main Text" ausgelöst wurden, nicht gespeichert wurden.
