Examples with "AppleScript- und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Umständen ist die Aufgabe, die du automatisieren musst, in der Liste der integrierten Aktionen nicht enthalten. In diesem Fall kannst du eigene Skripts, etwa AppleScript- und JavaScript-Skripts, sowie Shell-Befehle zu deinem Arbeitsablauf hinzufügen.
Si la tâche que vous souhaitez automatiser ne se trouve pas dans la liste des actions intégrées, vous pouvez ajouter vos propres scripts, comme des scripts AppleScript et JavaScript, et des commandes shell à vos processus.
Andere resultaten
Unterstützung für das Bearbeiten von Inhalten von Exchange-Nachrichten mit AppleScript und für das Synchronisieren der Änderungen auf den Server.
Prise en charge pour l'édition des contenus des messages Exchange via AppleScript et pour la synchronisation des modifications sur le serveur.
Das Aktivieren der Audiofunktion von Clientcomputern erfordert die Verwendung von AppleScript und des UNIX-Befehls osascript.
L'activation et la désactivation du son de l'ordinateur nécessite l'utilisation d'AppleScript et de la commande UNIX osascript.
Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Importieren über AppleScript und die Frage nach Optionen den importierten Datensatz nicht zurückgibt, wenn Sie den Text, den Klartext oder den Schreibwarenparameter verwenden.
Correction d'un bug dans lequel l'importation via AppleScript et la demande d'options ne renvoyaient pas l'enregistrement importé lors de l'utilisation du texte, du texte brut ou du paramètre de papeterie.
Anmerkung: Ein Bug mit AppleScript und FileVault, verhindert die Benutzung von Vorlagen im Privat-Ordner, wenn dieser per FileVault geschützt ist.
Note : Un problème avec AppleScript et FileVault (l'outil de protection des données par cryptage d'Apple) interdit l'utilisation des modèles à l'intérieur d'un dossier protégé par FileVault.
Mit Watch Folders und Applescripts kannst du auch sich wiederholende Tasks automatisieren.
De plus, avec les Watch Folders et les Applescripts, vous pouvez également automatiser les tâches répétitives.
Sie müssen Applescript installiert und im Extensions-Manager aktiviert haben.
AppleScript doit être installé et configuré dans votre gestionnaire d'extensions.
Es ist ein Applescript-Frontend für dvdauthor und eine Vielzahl von anderen bestehenden Kommandozeilen-Tools.
Ce est un front-end AppleScript pour dvdauthor et une variété d'autres outils de ligne de commande existants.
So bietet er z.B. AppleScript Support und kann durch Plugins um fehlende Funktionen ergänzt werden.
Il proposepar exemple un support d'AppleScript et peut être étendu avec des plugins à des fonctions manquantes.
Unterstützung für externe Editoren und Systemtechnologien, wie Spotlight, Bonjour, Keychain und Applescript sind integriert.
En support pour les éditeurs externes et technologies de système comme Spotlight, Bonjour, Keychain et AppleScript déjà intégrés.
Mit Unterstützung für über 20 Sprachen und Applescript-Support zur Verarbeitung von Batch-Dateien.
Verwenden Sie zur Aktivierung von ActiveX Automation und AppleScript Begriffen für den Zugriff auf eine Lösung das erweiterte Zugriffsrecht fmextscriptaccess.
Pour permettre à ActiveX Automation et aux Apple Event d'accéder à une solution, utilisez le privilège étendu fmextscriptaccess.
Thorsten Lemke, Author des GraphicConverter, für seine wertvolle Hilfe bei der AppleScript-Schnittstelle und die großzügig überlassene GraphicConverter-Lizenz
M Thorsten Lemke, auteur de GraphicConverter, pour son aide précieuse lors de l'interfaçage AppleScript et la licence GraphicConverter généreusement offerte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
