Das Script muss die Rechte haben zu Erzeugen und Löschen von Dateien.
Le script doit avoir les droits pour créer et effacer des fichiers.
Fehlt diese Information, wird das Script nicht wie gewünscht funktionieren.
Si cette information est manquante, le script ne fonctionne pas comme souhaité.
Sie beschlossen, das Script grob zu skizzieren, bevor sie sich mit den Einzelheiten beschäftigten.
Ils ont décidé d'ébaucher le scénario avant de se plonger dans les détails.
Ich werde jetzt das Script kurz ändern.
Doppelklicken Sie jedes Script, um es im Scriptsbereich zu bearbeiten.
Dans le volet de scripts, double-cliquez sur chaque script à modifier.
Du mußt dieses Extrazeichen entfernen, bevor du das Script benutzen kannst.
Vous devez supprimer ce caractère parasite avant d'utiliser le script.
In diesem Fenster können Sie bei Bedarf auch ein Script erstellen.
Souvenez-vous que vous pouvez aussi créer un script depuis cette fenêtre.
Danach wird das Script setup.sh in das Verzeichnis/opt/ des Containers kopiert.
Ensuite le script setup.sh est copié dans le répertoire /opt/ du conteneur.
Wenn kein Datensatz geändert wurde, wird das Script fortgesetzt.
Si aucun enregistrement n'a été modifié, le script continue.
Fügen Sie interaktive Bedienelemente zum Festlegen von Werten in Ihrem Script hinzu.
Ajoutez des contrôles interactifs pour définir des valeurs dans votre script.
Sie benötigen volle Zugriffsrechte, um ein Script zu authentifizieren.
Vous devez avoir des privilèges d'accès intégral pour authentifier un script.
Mit diesem Script erkennt Vim den Typ einer Datei anhand ihres Inhaltes.
Script pour détecter le type d'un fichier par son contenu.
Sie warteten gespannt auf das neu interpretierte Script für die Theaterproduktion.
Ils attendaient avec impatience le script retraduit pour la production théâtrale.