Vertaling van "Approach" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bieten unseren Kunden einen lösungsorientierten "Smart Bonding Approach".
Nous offrons à nos clients une solution appelée "l'approche du collage intelligent".
Fokus auf pragmatischen Approach mit rasch umsetzbaren Resultaten
Focus sur une approche pragmatique avec des résultats qui sont vite réalisables
Ein Approach könnte darin bestehen, die Entwicklung des Unternehmens in den vergangenen zwei Jahren anzuschauen.
Une approche pourrait consister à examiner l'évolution de l'entreprise au cours des deux dernières années.
Auch dieser Bericht gibt die Möglichkeit, über die Vorteile des "New Approach" nachzudenken.
Même le présent rapport offre la possibilité de réfléchir aux avantages de la nouvelle approche.
Sie finden eine Praxis mit gedeckten Positionen, Approach Greens und einem Putting Green.
Vous retrouverez donc un practice avec des postes couverts, des greens d'approche et un putting green.
Unsere langjährigen Kunden schätzen den sympathischen Approach während des Fotoshootings, die Authentizität und Farbbrillanz der Bilder.
Nos clients de longue date apprécient l'approche sympathique lors de la séance photo, l'authenticité et la brillance des couleurs des images.
Der Management Approach geht davon aus, dass das Rechnungswesen zuerst für die eigenen Bedürfnisse ausgestaltet wird und nur als Nebenzweck staatlichen Vorschriften entsprechen und gesetzliche Pflichten erfüllen muss.
L'approche de gestion suppose que le système de comptabilité est conçu en premier lieu pour ses propres besoins et que seul un objectif secondaire doit être conforme à la réglementation en vigueur et aux obligations légales.
Basierend auf jahrelanger Nutzererfahrung, denken wir, dass ein zwigendes Geofencing, das bedingungslos die Funktionalität von Geräten einschränkt allein auf Geografie basierend, der Falsche Approach ist.
Fondé sur des années d'expérience utilisateur, nous pensons qu'un geofencing obligatoire qui limite inconditionnellement l'utilisation en fonction uniquement d'une position géographique est une mauvaise approche, dans la plupart des cas.
Die Richtlinien für Medizinprodukte wurden erst im Jahr 2007 auf Grundlage des „New Approach" völlig neu gefasst.
Les directives relatives aux dispositifs médicaux viennent d'être complètement remaniées en 2007 sur la base de la «nouvelle approche».
Nach dem Management Approach, wonach die Buchhaltung der Sichtweise der Unternehmensführung folgen sollte, müsste die Buchhaltung mit der Datenerfassung eigentlich im internen Rechnungswesen angesiedelt werden.
Selon l'approche de gestion, selon laquelle la comptabilité doit suivre le point de vue de la direction de la société, la comptabilité avec la collecte de données doit en réalité être réglée dans la comptabilité interne.
die Umrechnung derivativer Finanzinstrumente in Basiswertäquivalente und das Netting von Basispositionen von derivativen Finanzinstrumenten bei Anwendung des Commitment Approach,
la conversion des instruments financiers dérivés en actifs sous-jacents équivalents et la compensation des positions sous-jacentes à ces instruments financiers dérivés en cas d'application de l'approche par les engagements
die zeitgestützte Staffelung für den Endanflug (Time-Based Separation for Final Approach) ab dem 1. Januar 2024
l'espacement en temps pour l'approche finale à partir du 1er janvier 2024,
Mit engen und kurzen Straßen und Löchern mit Par 5 muss man hier mit besonderem Geschick spielen, besonders beim kurzen Approach.
Avec ses rues étroites et courtes, et avec des trous par 5 pour lesquels une expertise particulière est requise dans le jeu, en particulier dans l'approche à court.
