Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approchenf
Vertaling van "approche" in Duits
Definitie
Une approche équitable de l'éducation offre des chances égales à chaque élève.
Ein gerechter Ansatz in der Bildung bietet jedem Schüler gleiche Chancen.
Son approche différente a clairement apporté un vent de fraîcheur à l'équipe.
Ihr anderer Ansatz hat eindeutig einen frischen Wind ins Team gebracht.
La peur perceptible dans sa voix l'a fait repenser son approche.
Die spürbare Angst in ihrer Stimme ließ ihn seinen Ansatz überdenken.
Compte tenu de cela, nous devrions repenser notre approche du projet.
Angesichts dessen sollten wir unseren Ansatz für das Projekt überdenken.
Leurs rôles parentaux se complètent, créant une approche équilibrée de l'éducation.
Ihre Elternrollen ergänzen sich gegenseitig und schaffen so einen ausgewogenen Ansatz.
Il préfère une approche logique plutôt qu'une analyse trop émotive des événements.
Er bevorzugt einen logischen Ansatz statt einer allzu emotionalen Analyse der Ereignisse.
Le rapport incluait des enseignements cruciaux qui ont façonné notre nouvelle approche.
Der Bericht enthielt wichtige Erkenntnisse, die unseren neuen Ansatz prägten.
Le professeur a expliqué patiemment en quoi notre approche initiale était totalement égarée.
Der Professor erklärte geduldig, warum unser anfänglicher Ansatz völlig fehlgeleitet war.
Notre approche sera basée sur une analyse approfondie des données disponibles.
Unser Ansatz wird sich auf eine gründliche Analyse der verfügbaren Daten stützen.
Nous sommes fiers de notre approche innovante en matière d'éducation.
Wir sind stolz auf unseren innovativen Ansatz in der Bildung.
Le traitement de l'affaire nécessitait une approche délicate envers toutes les parties concernées.
Die Behandlung des Falles erforderte einen sensiblen Ansatz für alle beteiligten Parteien.
Ils adoptent une approche de rotation pour mieux gérer leur temps.
Sie wenden einen flexiblen Ansatz an, um ihre Zeit besser zu managen.
Une approche théorique doit toujours être complémentaire à une bonne expérience pratique.
Ein theoretischer Ansatz sollte eine gute praktische Erfahrung immer sinnvoll ergänzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met approche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
l'hiver approche exp.
Der Winter naht
"L’hiver approche, sortons les manteaux."
première approche n.
erster Kontakt · erstes Herantasten
"Sa première approche avec le client s'est bien passée."
adopter une approche différente v.
einen anderen Ansatz wählen
"L'équipe a décidé d'adopter une approche différente pour résoudre ce problème."
adopter une autre approche v.
einen anderen Ansatz wählen
"Nous devons adopter une autre approche pour résoudre ce problème complexe."
approche attentive n.
sorgfältiger Ansatz
"Son approche attentive du problème a permis de trouver une solution efficace."
approche collaborative n.
kollaborativer Ansatz
"L'équipe a adopté une approche collaborative pour résoudre ce problème complexe."
approche d'ensemble n.
ganzheitlicher Ansatz
"Cette approche d'ensemble permet de mieux comprendre le problème complexe."
approche délicate n.
behutsamer Ansatz
"Cette négociation nécessite une approche délicate pour réussir."
approche directe n.
direkter Ansatz
"Son approche directe du problème a permis de trouver une solution rapide."
approche douce n.
sanfter Ansatz · diplomatischer Ansatz
"Le manager a choisi une approche douce pour régler le conflit."
approche finale n.
Endphase · Abschlussphase
"L'équipe entre dans l'approche finale du projet avant la livraison."
approche gagnante n.
Erfolgsstrategie · Gewinnerstrategie
"Son approche gagnante lui a permis de remporter le contrat."
approche générale n.
allgemeiner Ansatz
"L'approche générale de cette étude privilégie une vision d'ensemble."
approche indirecte n.
indirekter Ansatz
"Il a utilisé une approche indirecte pour convaincre son patron."
approche légère n.
lockerer Ansatz · lockere Herangehensweise
"Cette approche légère permet aux élèves d'apprendre sans stress."
approche positive n.
positive Herangehensweise
"L'éducatrice utilise une approche positive pour motiver ses élèves."
approche pratique n.
praktischer Ansatz
"Son approche pratique du management a permis de résoudre rapidement le conflit."
approche prudente n.
vorsichtiger Ansatz
"Il adopte une approche prudente pour investir son argent."
approche rapide n.
Schnellansatz · schnelle Herangehensweise
"Cette approche rapide du problème nous a permis de gagner du temps."
en approche adj.
ankommend · im Anflug
"L'avion en approche atterrira dans quinze minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor approche in het Frans
Suggesties
nouvelle approche
+10k
en approche
9200
approche holistique
6300
approche générale
4770
approche pragmatique
3750
approche proactive
3150
approche intégrée
+10k
Resultaten: 56714. Exact: 56714. Verstreken tijd: 98 ms.
