Wenn du jetzt eine Arche hättest, könntest du sie alle unterbringen.
Si tu avais une arche, tu saurais où les mettre.
Während der Sintflut entgehen nur die Menschen in der Arche der alles zerstörenden Flut.
Pendant le déluge, seules les personnes dans l'arche échappent à la destruction générale.
Ich werde jemanden treffen, der weiß, wo die Arche ist.
Je vais rencontrer quelqu'un qui sait où se trouve l'Arche.
Auf der Arche hast du alles gemacht, was du wolltest.
Sur l'Arche, tu faisais tout ce que tu voulais.
Du hast die Arche gebaut, damit ich nicht sterbe.
Tu as bâti l'Arche pour que je n'aie pas à mourir.
Nichts, was wir versucht haben, wird die Arche retten.
Rien de ce qu'on a essayé ne sauvera l'Arche.
Diese Arche wird es aber nur schaffen wenn wir die Regeln befolgen.
Mais cette arche ne survivra que si nous suivons tous les règles.
Dann muss mein Vater gewusst haben, was die Arche war.
Donc, mon père aura su ce qu'était l'Arche...
Ja. Die Arche zu suchen, ist gerade nicht so wichtig.
Oui, chercher l'Arche n'est pas ma priorité, actuellement.
Und die Arche entzieht sie der Luft wie eine Antenne.
Et l'Arche la cueille dans l'air, comme une antenne.
Seine Macht befreit die göttliche Arche und lenkt sie zu jenem Land.
Son pouvoir libère l'Arche divine et la dirige sur cette terre.
Damit kannst du vielleicht die enorme Kraft der Arche kontrollieren.
Cela te permettrait sans doute de maîtriser l'énorme pouvoir de l'Arche.
Wenn er auf der anderen Seite ist, sprengen wir die Arche.
Dès qu'il est là-bas, on fait sauter l'Arche.
