Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
archenf
View images
Vertaling van "arche" in Duits
Definitie
Pendant le déluge, seules les personnes dans l'arche échappent à la destruction générale.
Während der Sintflut entgehen nur die Menschen in der Arche der alles zerstörenden Flut.
Mais cette arche ne survivra que si nous suivons tous les règles.
Diese Arche wird es aber nur schaffen wenn wir die Regeln befolgen.
Les enfants jouaient à cache-cache autour de l'arche du vieux cloître.
Die Kinder spielten Verstecken rund um den Bogen des alten Kreuzgangs.
Chaque arche du viaduc a été restaurée pour éviter les chutes de pierres.
Jeder Bogen des Viadukts wurde restauriert, um Steinschlag zu verhindern.
De nuit, chaque arche du viaduc est illuminée par des projecteurs colorés.
Nachts wird jeder Bogen des Viadukts von bunten Scheinwerfern angestrahlt.
Les mariés se sont embrassés sous une arche décorée de fleurs et de guirlandes.
Das Brautpaar küsste sich unter einem mit Blumen und Girlanden geschmückten Bogen.
Le vent s'engouffrait dans chaque arche du pont, produisant un sifflement étrange.
Der Wind fuhr durch jeden Bogen der Brücke und erzeugte ein seltsames Pfeifen.
Chaque arche de ce petit pont de campagne a été construite avec des pierres locales.
Jeder Bogen dieser kleinen Landbrücke wurde aus Steinen aus der Region gebaut.
La plus grande arche de l'aqueduc romain domine la vallée depuis des siècles.
Der größte Bogen des römischen Aquädukts beherrscht das Tal seit Jahrhunderten.
La restauration de chaque arche a demandé des mois de travail minutieux aux artisans.
Die Restaurierung jedes Bogens hat die Handwerker monatelang mit akribischer Arbeit beschäftigt.
Le pont présente une structure symétrique, chaque arche correspond exactement à l'autre.
Die Brücke hat eine symmetrische Konstruktion; jeder Bogen entspricht dem anderen genau.
Au-dessus du portail, une arche semi-lunaire portait encore les anciennes décorations.
Über dem Torbogen trug ein halbmondförmiger Bogen noch die alten Verzierungen.
Ils ont dessiné une arche à dos de chameau pour l'entrée du jardin botanique.
Für den Eingang des Botanischen Gartens haben sie einen buckeligen Bogen entworfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of arche
Bogen
Brückenbogen
Bogen
Felsbogen
Felsarch
Arche
Archenmuschel
Uitdrukkingen met arche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor arche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2880. Exact: 2880. Verstreken tijd: 46 ms.
