Dieses Archipel hat eine außergewöhnliche Tierwelt, darunter sehr seltene Seevögel.
Cet archipel possède une faune exceptionnelle, notamment des oiseaux marins très rares.
Die im Archipel endemische Schildkröte hat sich über Tausende von Jahren in Isolation entwickelt.
La tortue endémique de l'archipel a évolué isolément pendant des milliers d'années.
Dieses Archipel besteht aus Dutzenden kleiner, unbewohnter Inseln, die dicht bewaldet sind.
Cet archipel est composé de dizaines de petites îles inhabitées et couvertes de forêts.
Dank einer starken Marine fühlt sich der Archipel deutlich sicherer.
Grâce à une force navale puissante, l'archipel se sent plus en sécurité.
Sie betrachten diesen Archipel als das letzte unerschlossene Gebiet der Region.
Ils considèrent cet archipel comme la dernière terre vierge de la région.
Wir sind über ein vulkanisches Archipel geflogen, dessen Gipfel eindrucksvolle Inseln bilden.
Nous avons survolé un archipel volcanique dont les sommets forment des îles impressionnantes.
Ein gewaltiger Tsunami traf den Archipel und riss Häuser, Autos und Fischerboote mit sich.
Un gigantesque tsunami a frappé l'archipel, emportant maisons, voitures et bateaux de pêche.
Sie organisieren eine dreitägige Kreuzfahrt rund um das Archipel, um mehrere Inseln zu besuchen.
Ils organisent une croisière de trois jours autour de l'archipel pour visiter plusieurs îles.
In diesem Archipel fahren die Fischer sehr früh hinaus, um die Gezeiten optimal zu nutzen.
Dans cet archipel, les pêcheurs sortent en mer très tôt pour profiter des marées.
Dieser kleine, kolonisierten Archipel wurde lange Zeit als ausländischer Militärstützpunkt genutzt.
Ce petit archipel colonisé a longtemps été utilisé comme base militaire étrangère.
Als nicht souveränes Territorium nutzt der Archipel weiterhin die Währung der Metropole.
En tant que territoire non souverain, l'archipel utilise encore la monnaie de la métropole.
Mein Traum wäre eine einmonatige Kreuzfahrt durch den gesamten Malaiischen Archipel.
Mon rêve serait de faire une croisière à travers tout l'archipel malais pendant un mois.
Sie haben Plätze auf der Fähre reserviert, um den nahegelegenen Archipel zu besuchen.
Ils ont réservé des places sur la navette maritime pour visiter l'archipel voisin.