Cet archipel possède une faune exceptionnelle, notamment des oiseaux marins très rares.
Dieses Archipel hat eine außergewöhnliche Tierwelt, darunter sehr seltene Seevögel.
La tortue endémique de l'archipel a évolué isolément pendant des milliers d'années.
Die im Archipel endemische Schildkröte hat sich über Tausende von Jahren in Isolation entwickelt.
Cet archipel dispose d'une base homonyme appartenant au territoire argentin.
Diese Inselgruppe besitzt eine Basis von den selben Namen die zu Argentinien gehört.
Toutefois, l'activité agricole dans l'archipel est très dépendante du lait.
Die Landwirtschaft der Inselgruppe ist jedoch sehr stark abhängig von der Milcherzeugung.
Chaque île de l'archipel possède au moins une espèce endémique de plante grasse.
Jede Insel des Archipels besitzt mindestens eine endemische Art von Sukkulente.
La culture insulaire de cet archipel mélange coutumes anciennes et pratiques modernes.
Die Inselkultur dieses Archipels verbindet alte Bräuche mit modernen Gewohnheiten.
Cet archipel est composé de dizaines de petites îles inhabitées et couvertes de forêts.
Dieses Archipel besteht aus Dutzenden kleiner, unbewohnter Inseln, die dicht bewaldet sind.
Grâce à une force navale puissante, l'archipel se sent plus en sécurité.
Dank einer starken Marine fühlt sich der Archipel deutlich sicherer.
Les habitants de l'archipel rêvent parfois de partir vivre sur la grande terre.
Die Bewohner des Archipels träumen manchmal davon, aufs Festland zu ziehen.
Ma cousine apprend la langue indonésienne pour pouvoir voyager seule à travers tout l'archipel.
Meine Cousine lernt Indonesisch, damit sie allein durch den ganzen Archipel reisen kann.
Un ferry relie chaque jour les îles principales de cet archipel situé au large du continent.
Eine Fähre verbindet täglich die Hauptinseln dieses Archipels vor der Küste des Kontinents.
Les touristes se déplacent souvent par bateau entre les petites îles de l'archipel.
Touristen fahren zwischen den kleinen Inseln des Archipels oft mit dem Schiff hin und her.
Ils considèrent cet archipel comme la dernière terre vierge de la région.
Sie betrachten diesen Archipel als das letzte unerschlossene Gebiet der Region.