Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Asylnn
Vertaling van "Asyl" in Frans
Die Kinder verstanden nicht, warum ihre Eltern ständig von Asyl und Sicherheit sprachen.
Les enfants ne comprenaient pas pourquoi leurs parents parlaient sans cesse d'asile et de sécurité.
Verfolgte Minderheiten beantragen oft dort Asyl, wo ihre Rechte endlich respektiert werden.
Les minorités persécutées cherchent souvent asile là où leurs droits seront enfin respectés.
Unser Land sollte denen Asyl gewähren, denen wegen ihrer Meinung Gefängnis droht.
Notre pays devrait accorder refuge à ceux qui risquent la prison pour leurs opinions.
Der Präsident hat zugestimmt, mehreren ins Exil gezwungenen Journalisten Asyl zu gewähren.
Le président a accepté d'accorder refuge à plusieurs journalistes exilés.
Diese Regierung zögert, den Gegnern des Nachbarregimes Asyl zu gewähren.
Ce gouvernement hésite à donner asile aux opposants du régime voisin.
Er will Asyl beantragen, weil er wegen seiner religiösen Überzeugungen verfolgt wird.
Il compte demander asile parce qu'il est persécuté pour ses opinions religieuses.
Wir mussten vor der Diktatur fliehen und im ersten demokratischen Nachbarland Asyl beantragen.
Nous avons dû fuir la dictature et demander asile dans le premier pays démocratique voisin.
Unsere Verfassung erkennt das Recht auf Asyl für alle an, die vor Verfolgung fliehen.
Notre constitution reconnaît le droit d'asile pour toute personne fuyant les persécutions.
Aus Angst vor Vergeltung werden sie gleich nach der Ankunft an der Grenze Asyl beantragen.
Ils vont demander asile dès leur arrivée à la frontière, par peur des représailles.
Sie will in Frankreich Asyl beantragen, um ihre Kinder vor politischer Gewalt zu schützen.
Elle veut demander asile en France pour protéger ses enfants des violences politiques.
Die Schweiz hat eine lange Tradition für politisches und religiöses Asyl.
La Suisse a connu une longue tradition d'asile politique et religieux.
Er wollte mich ihnen ausliefern und im Westen um Asyl bitten.
Il allait me livrer à eux et demander asile à l'Ouest.
Nach dem Krieg beantragte er in einem stabileren Nachbarland Asyl.
Après la guerre, il a demandé l'asile dans un pays voisin plus stable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Asyl bevatten
Asyl suchen v.
chercher l'asile
"Les réfugiés ont décidé de chercher l'asile en France."
chercher asile
"Les migrants cherchent asile en Europe pour échapper à la guerre."
Asyl finden v.
trouver asile
"Les réfugiés ont trouvé asile dans ce pays voisin."
Asyl gewähren v.
accorder l'asile
"Le gouvernement a décidé d'accorder l'asile aux réfugiés politiques."
donner asile
"Le pays a décidé de donner asile aux réfugiés politiques."
jemandem politisches Asyl gewähren v.
accorder l'asile politique à quelqu'un
"Le gouvernement a décidé d'accorder l'asile politique à ce journaliste persécuté."
Asyl beantragen v.
demander l'asile
"Il a dû demander l'asile en France après avoir fui son pays."
demander asile
"Les réfugiés vont demander asile en France."
politisches Asyl beantragen v.
demander l'asile politique
"Le journaliste a décidé de demander l'asile politique en France."
politisches Asyl nm.
asile politique
"Le journaliste a demandé l'asile politique après avoir été menacé."
um Asyl bitten v.
chercher asile
"Les migrants cherchent asile en Europe pour échapper à la guerre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Asyl in het Duits
Suggesties
politisches Asyl
249
Resultaten: 2966. Exact: 2966. Verstreken tijd: 26 ms.
