Ein externes Audit hat die Effizienz der Lieferkette des Unternehmens bewertet.
Un audit externe a évalué l'efficience de la chaîne logistique de l'entreprise.
Nach dem Audit mussten wir unseren Prozess für die Aufnahme neuer Kunden anpassen.
Après l'audit, nous avons dû modifier notre procédure d'accueil des nouveaux clients.
Vor dem Audit hat er kontrolliert, ob jede Archivbox richtig verschlossen war.
Avant l'audit, il a vérifié que chaque boîte d'archives était correctement fermée.
Die zusammengestellten Unterlagen enthielten alle notwendigen Informationen für das anstehende Audit.
Le dossier rassemblé comprenait toutes les informations nécessaires pour l'audit à venir.
Das endgültige Ergebnis der Finanzzahlen steht erst nach dem externen Audit fest.
Le chiffre définitif du résultat financier sera connu après l'audit externe.
Der Notfallplan hat das interne Audit nicht bestanden; mehrere Verfahren waren unvollständig.
Le plan d'urgence n'a pas passé l'audit interne, plusieurs procédures étaient incomplètes.
Ein schlecht vorbereiteter Audit kann eine eigentlich solide Akte zum Scheitern bringen.
Un audit mal préparé peut vraiment casser la baraque d'un dossier pourtant solide.
Die Verbuchung der Rückstellungen für Risiken wurde nach dem internen Audit aktualisiert.
La comptabilisation des provisions pour risques a été mise à jour après l'audit interne.
Wir müssen die neuen Abläufe sicher im Griff haben, bevor im September das Audit ansteht.
Nous devons ferrer les nouvelles procédures avant l'audit prévu en septembre.
Seit dem internen Audit im letzten Jahr stehen die Ausgaben der Abteilung unter Verdacht.
Les dépenses du service sont sous suspicion depuis l'audit interne de l'année dernière.
Die Abweichung zwischen dem internen Bericht und dem externen Audit beunruhigt den Verwaltungsrat sehr.
La divergence entre le rapport interne et l'audit externe inquiète sérieusement le conseil d'administration.
Ein Audit bei Kunde und Lieferant hat mehrere Fehler in der Auftragsabwicklung aufgedeckt.
Un audit client-fournisseur a révélé plusieurs erreurs dans le traitement des commandes.
Die Leiterin hat vor dem jährlichen Audit eine vollständige Neuordnung der Akten verlangt.
La directrice a demandé une mise en ordre complète des dossiers avant l'audit annuel.