Um das Audit abzuschließen, mussten wir mehrere bürokratische Hürden überwinden.
Pour finaliser l'audit, nous avons dû surmonter plusieurs formalités administratives.
Vor dem Audit hat er kontrolliert, ob jede Archivbox richtig verschlossen war.
Avant l'audit, il a vérifié que chaque boîte d'archives était correctement fermée.
Ein externes Audit hat die Effizienz der Lieferkette des Unternehmens bewertet.
Un audit externe a évalué l'efficience de la chaîne logistique de l'entreprise.
Nach dem Audit mussten wir unseren Prozess für die Aufnahme neuer Kunden anpassen.
Après l'audit, nous avons dû modifier notre procédure d'accueil des nouveaux clients.
Die zusammengestellten Unterlagen enthielten alle notwendigen Informationen für das anstehende Audit.
Le dossier rassemblé comprenait toutes les informations nécessaires pour l'audit à venir.
Das endgültige Ergebnis der Finanzzahlen steht erst nach dem externen Audit fest.
Le chiffre définitif du résultat financier sera connu après l'audit externe.
Ohne einen Nachweis des Burn-Vorgangs kann das Audit nicht effektiv fortgesetzt werden.
Sans preuve de destruction, l'audit ne peut pas progresser efficacement.
Wir setzen derzeit die Empfehlungen aus dem jüngsten Audit um.
Nous mettons actuellement en œuvre les recommandations de l'audit récent.
Der Notfallplan hat das interne Audit nicht bestanden; mehrere Verfahren waren unvollständig.
Le plan d'urgence n'a pas passé l'audit interne, plusieurs procédures étaient incomplètes.
Unser Audit erfordert, dass wir alle relevanten Transaktionsdaten des vergangenen Jahres sammeln.
Notre audit nécessite de collecter toutes les données transactionnelles pertinentes de l'année passée.
Bei dem externen Audit des Unternehmens wurden keine beruflichen Fehler festgestellt.
Aucune faute professionnelle n'a été relevée durant l'audit externe de l'entreprise.
Der Kunde bat um Kopien jedes Buchungseintrags zur Vorbereitung auf das Audit.
Le client a demandé des copies de chaque écriture pour préparer leur audit.
Das Einsatzteam hat das interne Audit abgeschlossen und erarbeitet nun den Maßnahmenplan.
Le groupe opérationnel a terminé l'audit interne et prépare maintenant le plan d'actions.
