Elle traîne des pieds chaque fois que l'audit annuel arrive.
Sie zögert jedes Mal, wenn die jährliche Prüfung ansteht.
Lors de l'audit, ils vérifieront et rapprocheront chaque poste financier.
Während der Prüfung werden sie jede finanzielle Position überprüfen und abgleichen.
Pour finaliser l'audit, nous avons dû surmonter plusieurs formalités administratives.
Um das Audit abzuschließen, mussten wir mehrere bürokratische Hürden überwinden.
Avant l'audit, il a vérifié que chaque boîte d'archives était correctement fermée.
Vor dem Audit hat er kontrolliert, ob jede Archivbox richtig verschlossen war.
Il est crucial d'enregistrer chaque dépense avec précision pour l'audit.
Für die Prüfung ist es entscheidend, jeden Posten genau zu erfassen.
Il est important de classer les documents nécessaires pour l'audit.
Es ist wichtig, die notwendigen Unterlagen für die Prüfung zu ordnen.
Avant l'audit, les revenus étaient déclarés comme non vérifiés et projetés.
Vor der Prüfung wurden die Umsätze als ungeprüft und prognostiziert gemeldet.
Ils prévoyaient de réaliser un audit complet après la livraison des résultats non audités.
Sie planten eine umfassende Prüfung, nachdem die ungeprüften Ergebnisse vorgelegt worden waren.
Quand l'audit est arrivé, l'entreprise était dans une situation critique.
Als die Prüfung kam, steckte das Unternehmen tief in der Bredouille.
Après que l'audit a révélé des erreurs, le comptable a été remercié.
Nachdem die Prüfung Fehler aufgedeckt hatte, wurde der Buchhalter entlassen.
Après l'audit, le conseil a voté pour annuler plusieurs pratiques obsolètes.
Nach der Prüfung stimmte der Vorstand dafür, mehrere veraltete Praktiken abzuerkennen.
Elle était frustrée par l'imputation incorrecte de plusieurs factures lors de l'audit.
Sie war frustriert über die fehlerhafte Buchung mehrerer Rechnungen während der Prüfung.
Je redoute l'idée d'un audit inattendu de l'administration fiscale.
Ich fürchte den Gedanken an eine unerwartete Prüfung durch die Finanzbehörde.
