Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ausbildungsmodule
Vertaling van "Ausbildungsmodule" in Frans
In diesem Rahmen konnten Lehrmaterial und Ausbildungsmodule entwickelt und erprobt werden.
Dans ce cadre du matériel didactique et des modules de formation ont pu être développées et testés.
Die Musikdachorganisationen können ihre Ausbildungsmodule per Anmeldeformular bei der Vollzugsstelle einreichen.
Les organisations faîtières de musique peuvent soumettre leurs modules de formation à l'organe d'exécution au moyen du formulaire correspondant.
Mit Ihrem Gesuch können Sie einen Beitrag an Ihre Aufbau- und Entwicklungskosten für Ausbildungsmodule für J+M-Leitende beantragen.
Vous pouvez demander une contribution aux coûts liés à la conception et au développement de modules de formation pour moniteurs J+M.
Ausserdem wird im Bericht hervor gestrichen, dass verschiedene kantonale und kommunale Polizeikorps Ausbildungsmodule im Bereich interkulturelle Kompetenzen und Diversität anbieten.
En outre, le rapport souligne que divers corps de police cantonaux et communaux offrent des modules de formation dans le domaine de la diversité et des compétences interculturelles.
eine Aktualisierung der Ergebnisse abgeschlossener Maßnahmen, die ohne dies Gefahr liefen, ihre Zweckmäßigkeit zu verlieren (beispielsweise Ausbildungsmodule)
Une mise à jour des résultats d'actions terminées, qui risquent sans cela de perdre de leur pertinence (par exemple modules de formation)
Für Fragen zum Programm J+M und zur Organisation der Ausbildungsmodule steht die Vollzugsstelle gerne zur Verfügung
L'organe d'exécution répond volontiers à toute question sur le programme J+M et les modules de formation J+M
Informationsaustausch über die geeignete Haltung von Polizeikräften, Grenzpersonal, Staatsanwälten und Richtern gegenüber den Opfern sowie besondere Ausbildungsmodule für in Unterkünften für Opfer tätiges Personal
échanger des informations sur l'attitude à adopter vis-à-vis des victimes de la part de la police, du personnel des postes-frontières, du parquet et des juges; prévoir des modules de formation spécifiques pour le personnel travaillant dans les centres d'accueil des victimes
Modell-Lehrgänge und Ausbildungsmodule werden entwickelt werden, um, Forscher im Bereich der Ethik zu sensibilisieren.
Des cours types et des modules de formation seront préparés dans le but de sensibiliser davantage les chercheurs aux questions éthiques.
So sind zum Beispiel Lösungen für die Einordnung berufsorientierter Ausbildungsmodule zu finden
Il convient ainsi par exemple de trouver des solutions pour intégrer des modules de formation axés sur l'enseignement professionnel
Die Ausbildungsmodule für Vereinskader sind ausgerichtet auf Vereinspräsidenten, Kurs- und Technische Leiter und Assistenten sowie auf weitere Funktionäre der Samaritervereine.
Les modules de formation pour les cadres des sections s'adressent aux présidents de sections, aux moniteurs de cours et moniteurs de section ainsi qu'à d'autres mandataires des sections.
bessere Zugänglichkeit der Ausbildungsmodule, ungeachtet der jeweiligen Zeitzone und des technologischen Entwicklungsstands des Empfängerstaates
amélioration de l'accessibilité des modules de formation indépendamment des fuseaux horaires et développement technologique de l'État bénéficiaire,
Im Unionssystem für die Flugsicherheit ist die Ausbildung von Piloten und Mechanikern genau geregelt und die Ausbildungsmodule sind harmonisiert.
Dans le cadre du système de sécurité aérienne de l'Union, la formation des pilotes et des mécaniciens est strictement réglementée et les modules de formation sont harmonisés.
Bestimmung der Liste der Ausbildungsmodule in der PLO enthalten.
détermination de la liste des modules de formation inclus dans l'OLP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausbildungsmodule in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 18 ms.
