Sa promotion est conditionnée par l'achèvement des modules de formation requis cette année.
Ihre Beförderung ist an den Abschluss der erforderlichen Schulungsmodule in diesem Jahr geknüpft.
La publication échelonnée des modules de formation a aidé les participants à mieux retenir l'information.
Die gestaffelte Freigabe der Schulungsmodule half den Teilnehmern, Informationen besser zu behalten.
Dans ce cadre du matériel didactique et des modules de formation ont pu être développées et testés.
In diesem Rahmen konnten Lehrmaterial und Ausbildungsmodule entwickelt und erprobt werden.
Les organisations faîtières de musique peuvent soumettre leurs modules de formation à l'organe d'exécution au moyen du formulaire correspondant.
Die Musikdachorganisationen können ihre Ausbildungsmodule per Anmeldeformular bei der Vollzugsstelle einreichen.
Les modules de formation intenses et résumés ont été conçus en étroite collaboration avec plusieurs entreprises.
Die intensive und verkürzten Trainingsmodule wurden in enger Zusammenarbeit mit mehreren Unternehmen konzipiert.
Ces modules de formation ne sont disponibles que pour les abonnés actifs!
Diese Trainingsmodule sind nur für aktive Abonnenten verfügbar!
À l'heure actuelle, j'ai terminé tous les modules de formation requis.
Bis heute habe ich alle erforderlichen Schulungsmodule abgeschlossen.
Une réalisation progressive des modules de formation facilite l'assimilation des notions par les étudiants.
Eine schrittweise Bearbeitung der Schulungsmodule erleichtert den Studierenden, die Inhalte zu verinnerlichen.
L'équipe a adopté une approche échelonnée pour dispenser les modules de formation sur plusieurs semaines.
Das Team wählte einen gestaffelten Ansatz, um die Schulungsmodule über mehrere Wochen hinweg zu vermitteln.
Le séquençage des modules de formation a été repensé pour accompagner progressivement les débutants.
Die Reihenfolge der Schulungsmodule wurde neu gestaltet, damit Einsteiger Schritt für Schritt herangeführt werden.
Une règle professionnelle standard est de compléter les modules de formation avant de commencer un nouveau projet.
Eine standardmäßige Geschäftsregel ist, die Schulungsmodule abzuschließen, bevor ein neues Projekt gestartet wird.
Elle a terminé ses modules de formation pendant les heures de travail et se sentait plus préparée pour son rôle.
Sie hat ihre Schulungsmodule während der Arbeitszeit abgeschlossen und fühlte sich besser auf ihre Rolle vorbereitet.
Le contenu du cours peut être choisi à partir d'une combinaison des deux modules de formation décrits ci-dessous.
Der Kursinhalt kann aus einer Kombination der beiden nachstehend beschriebenen Schulungsmodule gewählt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
