Der Mitgliedsausweis war notwendig, um sich für die angebotenen Ausbildungsprogramme anzumelden.
Das Feedback der Soldaten half dem Politkommissar, die Ausbildungsprogramme effektiv anzupassen.
Feedback von Patienten ist wichtig für die Ausbildungsprogramme des Lehrkrankenhauses.
Die Ausbildungsprogramme des Unternehmens sind speziell auf Erfolg in der Branche vorbereitet.
Les programmes de formation de l'entreprise sont spécifiquement élaborés pour réussir dans l'industrie.
Die Strategien des wiedereingesetzten Beamten umfassten innovative Ausbildungsprogramme für Rekruten.
Les stratégies de l'officier reconduit comprenaient des programmes de formation innovants pour les recrues.
Das französisch-peruanische Komitee für militärische Zusammenarbeit hat mehrere Ausbildungsprogramme erneuert.
Le comité franco-péruvien de coopération militaire a renouvelé plusieurs programmes de formation.
Nicht-militärische Ausbildungsprogramme können Einzelpersonen mit Fähigkeiten für zivile Karrieren ausstatten.
Les programmes de formation non militaires peuvent donner aux individus des compétences pour des carrières civiles.
Ohne fruchtbaren Austausch zwischen Schulen und Unternehmen bleiben Ausbildungsprogramme schwach und an der Praxis vorbei.
Sans pollinisation croisée entre écoles et entreprises, les programmes de formation restent pauvres et déconnectés.
Eine moderne Lehre ist oft kürzer als traditionelle Ausbildungsprogramme.
Un apprentissage moderne est souvent plus court que les programmes de formation traditionnels.
Die Schule setzt für alle ihre Ausbildungsprogramme einen sehr hohen Qualitätsmaßstab an.
L'école s'impose une norme d'excellence très élevée pour tous ses programmes de formation.
Die Akkreditierungsstelle hat ein Expertenteam entsandt, um die Ausbildungsprogramme zu begutachten.
L'organe d'accréditation a envoyé une équipe d'experts pour évaluer les programmes de formation.
Die Regionalorganisation bietet Ausbildungsprogramme an, um die Regierungsführung in den Mitgliedsländern zu verbessern.
L'organisation régionale offre des programmes de formation pour améliorer la gouvernance dans les pays membres.
Die Ausbildungsprogramme müssten der aktuellen Situation angepasst werden.
Les programmes de formation doivent être adaptés à la situation actuelle.
