Les programmes de formation informent les travailleurs sur la prévention des maladies professionnelles.
Schulungsprogramme informieren Arbeiter darüber, wie sie Industriekrankheiten verhindern können.
Des programmes de formation améliorés visent à stimuler la croissance parmi les employés.
Verbesserte Schulungsprogramme zielen darauf ab, die Entwicklung der Mitarbeiter zu fördern.
La carte syndicale était nécessaire pour s'inscrire aux programmes de formation offerts.
Les retours des soldats aidaient le commissaire politique à ajuster efficacement les programmes de formation.
Les images de synthèse sont essentielles pour développer des simulations réalistes dans les programmes de formation.
Computergrafik ist essentiell für die Entwicklung realistischer Simulationen für Trainingsprogramme.
Investir dans des programmes de formation aide à prévenir la sous-utilisation des compétences dans l'entreprise.
Investitionen in Trainingsprogramme helfen, eine Verschwendung von Talent im Unternehmen zu verhindern.
Nos programmes de formation sont conçus pour renforcer les compétences essentielles du personnel.
Unsere Schulungsprogramme sind darauf ausgerichtet, die Kernkompetenzen unserer Mitarbeiter zu stärken.
Avant le lancement, nous devons établir efficacement le tarif des programmes de formation.
Vor der Markteinführung müssen wir die Preisgestaltung für die Schulungsprogramme effektiv festlegen.
Les conclusions de l'étude ont montré la nécessité de meilleurs programmes de formation.
Die Ergebnisse der Studie hoben die Notwendigkeit besserer Schulungsprogramme hervor.
Les stratégies de l'officier reconduit comprenaient des programmes de formation innovants pour les recrues.
Die Strategien des wiedereingesetzten Beamten umfassten innovative Ausbildungsprogramme für Rekruten.
De meilleurs programmes de formation visent à réduire les risques d'erreurs coûteuses par les employés.
Bessere Schulungsprogramme zielen darauf ab, das Risiko kostspieliger Fehler der Mitarbeiter zu minimieren.
Le comité franco-péruvien de coopération militaire a renouvelé plusieurs programmes de formation.
Das französisch-peruanische Komitee für militärische Zusammenarbeit hat mehrere Ausbildungsprogramme erneuert.
Face au chômage massif des jeunes, plusieurs associations ont lancé des programmes de formation gratuits.
Angesichts der weit verbreiteten Jugendarbeitslosigkeit haben mehrere Vereine kostenlose Ausbildungsprogramme gestartet.
