Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ausgangsbasis
Vertaling van "Ausgangsbasis" in Frans
Am Rand der Wüste lag ein befestigtes Lager, das als Ausgangsbasis für militärische Operationen diente.
Un camp fortifié se dressait au bord du désert, servant de base aux opérations militaires.
Stavoren ist eine perfekte Ausgangsbasis für Wassersportler.
Stavoren est une base idéale pour les amateurs de sports nautiques.
Wir haben es aber nur als Ausgangsbasis für unsere Ausflüge benutzt.
Mais nous avons utilisé seulement comme un point de départ pour nos excursions.
Ideale Ausgangsbasis für Wanderungen in der 'Kleine Schweiz'.
Bon point de départ pour faire des excursions dans la région.
Der Guide hat uns gebeten, jeden Abend zur Ausgangsbasis zurückzukehren.
Le guide nous a demandé de revenir chaque soir à la base de départ.
Nutzen wir diese drei Hypothesen als Ausgangsbasis für unsere wissenschaftliche Argumentation.
Utilisons ces trois hypothèses comme base de départ pour notre raisonnement scientifique.
Die aktuellen Regeln können als Ausgangsbasis dienen, bevor wir neue vorschlagen.
Les règles actuelles peuvent être une base de départ avant d'en proposer de nouvelles.
Der bestehende Lehrplan wird als Ausgangsbasis für die Bildungsreform dienen.
Le programme scolaire existant servira de base de départ à la réforme de l'éducation.
Sie haben die Hütte als Ausgangsbasis für all ihre Touren im Hochgebirge gewählt.
Ils ont choisi le refuge comme base de départ pour toutes leurs courses en haute montagne.
Der Haushalt vom letzten Jahr ist eine gute Ausgangsbasis für die Verhandlungen.
Le budget de l'an dernier nous offre une bonne base de départ pour la négociation.
Ausgangsbasis dieser humanitären Mission ist ein ehemaliges Lagerhaus, das zu einem Logistikzentrum umgebaut wurde.
La base de départ de cette mission humanitaire est un ancien entrepôt réaménagé en centre logistique.
Das Hotel in der Nähe des Bahnhofs ist das ganze Wochenende über unsere Ausgangsbasis.
L'hôtel près de la gare sera notre base de départ pendant tout le week-end.
Der vorliegende Bericht stellt eine gute Ausgangsbasis für weitere Überlegungen an.
Ce rapport constitue une bonne base de raisonnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausgangsbasis in het Duits
Resultaten: 782. Exact: 782. Verstreken tijd: 37 ms.
