Wir sind ein Auto- Unternehmen mit Herz für exklusive Fahrzeuge.
C'est l'entreprise automobile qui met sa passion et son cœur au service de véhicules exceptionnels.
Wir versuchen, eine Vision der Auto- und Spielkultur zu entwickeln.
Nous essayons d'établir une vision pour la culture automobile et de gaming
Unsere ersten Kunden waren die Betreiber von Auto- und Motorradrennstrecken.
Nos premiers clients étaient les exploitants de circuits auto et moto.
Die für Auto- und Motorradrennen berühmte Rennstrecke gehört zu den wenigen Rennstrecken weltweit, auf denen auch Langstreckenrennen gefahren werden.
Ce célèbre circuit auto et moto est l'un des rares dans le monde à accueillir les compétitions d'endurance.
Schützt mehrfache Kabel vor Fußgänger-, Auto- und LKW-Verkehr
Protège les câbles multiples contre le trafic de piéton, de voiture et de camion
Die Aluminiumindustrie liefert unverzichtbare Werkstoffe für die Auto- und die Luftfahrtbranche.
L'industrie de l'aluminium fournit des matériaux indispensables aux secteurs de l'automobile et de l'aéronautique.
Um weiter voran zu kommen, müssen die Widerstände der Auto- und Erdöllobby überwunden werden.
Pour progresser, il convient de balayer les réticences des lobbies automobiles et pétroliers.
Wir sind als einer der weltweit führenden Hersteller von Auto- und Motorradbatterien ein wichtiger Akteur auf dem Markt.
Nous sommes l'un des principaux fabricants au monde de batteries pour automobiles et motocyclettes et l'un des acteurs majeurs de ce marché.
Mit der Fusion von Auto-, Computer-, Flugzeug- und Stahlunternehmen entstehen neue oder erneuerte globale Mächte.
À l'heure de la fusion entre constructeurs automobiles, aéronautiques, informatiques et aciéries, nous assistons à l'émergence de pouvoirs planétaires nouveaux ou renouvelés.
Das erleben wir in der Hightech-, der Auto- und der Luft- und Raumfahrtbranche.
Nous le constatons dans les secteurs de la haute technologie, de l'automobile et de l'aérospatiale.
Um Konflikte zwischen Auto- und Flugverkehr zu vermeiden, gibt es auf beiden Seiten der Start- und Landebahn Barrieren.
Pour éviter les conflits entre le trafic automobile et le trafic aérien, des barrières ont été installées des deux côtés de la piste.
Aluminiumkartuschen werden überwiegend verwendet, um Dichtungsmittel und Klebstoffe zu verpacken, die im Auto- und Bausektor verwendet werden.
Les cartouches d'aluminium sont utilisées pour emballer des produits d'étanchéité et des colles utilisés dans l'industrie automobile et de la construction.
Mit dem chinesischen Auto- und Motorradbauer Geely wurde bereits eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit unterzeichnet.
Une convention d'intention en vue d'une collaboration a déjà été signée avec Geely, le constructeur chinois d'automobiles et de motos.