Vertaling van "AutoUpdate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Durchführen eines AutoUpdate kommuniziert Ihr Computer mit RealNetworks und ermittelt so, welche Aktualisierungen notwendig sind.
Lorsqu'il réalise une mise à jour automatique, votre ordinateur communique avec RealNetworks pour déterminer quelles mises à jour sont éventuellement nécessaires.
Um AutoUpdate zu verwenden, starten Sie ein Microsoft Office-Programm.
Dieser Fehler bedeutet, dass das Herunterladen des Updates eine Weile dauert oder dass Microsoft AutoUpdate momentan mit anderen Updates ausgelastet ist.
Cette erreur signifie que le téléchargement de la mise à jour prend un certain temps ou que la Mise à jour automatique Microsoft (AutoUpdate) est occupée avec d'autres mises à jour.
Aktivieren Sie AutoUpdate, damit Ihre Kopie von Office immer auf dem neuesten Stand ist.
Das Bereitstellen einer neuen vDisk mit AutoUpdate von einer anderen Betriebssysteminstallation als die vorherige vDisk führt zu nicht übereinstimmenden MAK-Aktivierungsinformationen.
L'utilisation de la fonctionnalité AutoUpdate pour déployer un nouveau vDisk, à partir d'une installation de système d'exploitation différente de l'ancien vDisk, provoquera la non concordance des informations sur l'activation MAK.
Wenn Ihr Administrator Ihnen die Berechtigung zum Installieren von Updates erteilt hat, stellt Microsoft AutoUpdate mit den neuesten Sicherheitsfixes und Verbesserungen sicher, dass Ihre Kopie von Office immer auf dem aktuellen Stand ist.
Si votre administrateur vous a donné l'autorisation d'installer les mises à jour, Microsoft AutoUpdate vérifie que votre instance d'Office dispose en permanence des correctifs de sécurité et améliorations les plus récents.
Updates für die Unterstützungsdateien für den Konverter sind über Microsoft AutoUpdate verfügbar.
Les mises à jour pour les fichiers de conversion sont disponibles dans Microsoft AutoUpdate.
AutoUpdate ist ein Programm, das Microsoft-Software automatisch auf dem neuesten Stand hält.
AutoUpdate est un programme qui met automatiquement à jour les logiciels Microsoft.
Hinweis Dieses Update ist auch über Microsoft AutoUpdate erhältlich, eine Anwendung, die Ihre Microsoft-Software automatisch auf dem aktuellen Stand halten kann.
Remarque Cette mise à jour est également disponible à partir de Microsoft AutoUpdate, un programme qui peut maintenir automatiquement à jour vos logiciels Microsoft.
Bei Kunden ohne aktivierte Live Protection verhinderte der False Positive, dass der Sophos Update Manager und Sophos AutoUpdate ordnungsgemäß ausgeführt werden konnten. In Folge konntedie reparierte IDE-Datei in diesen Umgebungen nicht heruntergeladen werden.
Pour les clients avec la protection Live activée, le faux positif a continué d'empêcher Sophos Update Manager et Sophos Auto Update de s'exécuter correctement, ce qui implique que ces environnements ne pouvaient pas télécharger le fichier IDE corrigé.
Weitere Informationen zur Verwendung von Microsoft AutoUpdate für Mac finden Sie unter Automatisch nach Softwareupdates suchen.
Pour plus d'informations à propos de l'utilisation de Microsoft AutoUpdate pour Mac, consultez la Vérification automatique des mises à jour logicielles.
(DEF63089) Unter Windows XP wird AutoUpdate im Verlauf eines Updates bisweilen unerwartet geschlossen.
(DEF63089) Sous Windows XP, il arrive parfois qu'AutoUpdate se ferme de façon inattendue au cours d'une mise à jour.
Das Update 12.0.1 zu Office 2008 für Mac kann über Microsoft AutoUpdate bezogen werden.
La mise à jour Office 2008 SP1 (12.1.0) est également disponible à partir de Microsoft AutoUpdate.
