Die alte Truhe war auf dem Autodach festgezurrt und machte viel Lärm.
Le vieux coffre était attaché au toit de la voiture, faisant beaucoup de bruit.
Der fallende Ast traf das Autodach heftig und hinterließ eine Delle.
La branche tombée a heurté violemment le toit de la voiture, y laissant une bosse.
Der Feuerwehrmann beobachtete aufmerksam den Flammenstrahl, der aus dem Autodach schlug.
Le pompier observa attentivement le jet de flamme qui sortait du toit de la voiture.
Das Geräusch stammte von seinen Händen, die über das Autodach kratzten.
Le bruit provenait de ses mains qui frottaient contre le toit.
Zum Festzurren des Gepäcks auf dem Autodach nimmt man lieber einen nicht dehnbaren Spanngurt.
On préfère une sangle non extensible pour attacher les bagages sur le toit de la voiture.
Sie haben das Flusskajak in aller Frühe aufs Autodach geladen.
Ils ont chargé le kayak de rivière sur le toit de la voiture au petit matin.
Umdrehen, Gesicht zum Wagen, die Hände auf das Autodach.
Demi-tour contre la voiture, posez vos mains sur le toit.
Die Innenraumleuchte ist kaputtgegangen, als der Koffer mit Wucht gegen das Autodach geknallt ist.
Le plafonnier s'est cassé quand la valise a violemment heurté le toit de la voiture.
Ich habe das Fahrschulauto an dem beleuchteten Schild auf dem Autodach erkannt.
J'ai reconnu l'auto-école grâce au panneau lumineux fixé sur le toit de la voiture.
Bevor wir losfahren, müssen die Koffer oben auf dem Autodach richtig fest verzurrt werden.
Avant de partir, il faut attacher solidement les valises sur le toit de la voiture.
Der Riemen, der die Matratze auf dem Autodach hält, wirkt wirklich ziemlich fragil.
La courroie qui retient le matelas sur le toit de la voiture semble vraiment fragile.
Der Mechaniker hat überprüft, ob der Gepäckträger auf dem Autodach fest sitzt.
Le mécanicien a vérifié que le porte-bagage était bien fixé sur le toit de la voiture.
Die Gepäckstücke müssen vor der Abfahrt fest mit Spanngurten auf dem Autodach verzurrt werden.
Les bagages doivent être sanglés solidement sur le toit de la voiture avant de partir.
