Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toitnm
View images
Vertaling van "toit" in Duits
Definitie
View images
Le toit a été revêtu de tuiles neuves après la dernière tempête.
Nach dem letzten Sturm wurde das Dach mit neuen Ziegeln eingedeckt.
Une forte rafale a arraché plusieurs tuiles du toit de la vieille maison.
Eine starke Böe riss mehrere Dachziegel vom Dach des alten Hauses.
La vieille grange était en feu, les flammes lèchaient déjà le toit.
Die alte Scheune brannte, die Flammen leckten bereits am Dach.
Les maisons sont construites à plat, sans toit pointu ni grenier.
Die Häuser sind flach gebaut, ohne spitzes Dach oder Dachboden.
Le toit du vieux hangar est entièrement recouvert de tôle ondulée et rouillée.
Das Dach des alten Hangars ist komplett mit rostigem Wellblech gedeckt.
Le vent violent a propulsé le ballon jusqu'au toit du voisin.
Der starke Wind hat den Ball bis aufs Dach des Nachbarn geweht.
On a entendu le toit grincer toute la nuit sous la grosse tempête.
Die ganze Nacht knarrte das Dach unter dem schweren Sturm.
Sous la pluie, l'ardoise du toit devient brillante et presque noire.
Im Regen glänzt der Schiefer auf dem Dach und wirkt fast schwarz.
Veuillez descendre l'échelle pour que je puisse monter sur le toit.
Bitte lass die Leiter herunter, damit ich aufs Dach steigen kann.
Cet isolant empêche la chaleur de s'échapper par le toit en hiver.
Diese Dämmung verhindert, dass im Winter Wärme über das Dach entweicht.
Le vent fort a arraché plusieurs tuiles du toit pendant la nuit.
Der starke Wind hat in der Nacht mehrere Dachziegel vom Dach gerissen.
Une longue frise en pierre court sous le toit du temple ancien.
Ein langer Steinfries verläuft unter dem Dach des antiken Tempels.
La neige compacte est tombée du toit en pleine poitrine du passant.
Verdichteter Schnee krachte vom Dach einem Passanten mitten auf die Brust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of toit
Dach
Zimmerdecke
Decke
Uitdrukkingen met toit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sous le même toit adv.
unter demselben Dach
"Mes grands-parents vivent sous le même toit depuis cinquante ans."
sous un même toit adv.
unter einem Dach
"Toute la famille vit sous un même toit depuis des années."
toit du monde n.
Dach der Welt
"Le Tibet est souvent appelé le toit du monde."
vivre sous le même toit que v.
unter demselben Dach leben wie
"Marie vit sous le même toit que ses parents depuis son divorce."
! sur le toit du monde adj.
an der Spitze · auf dem Höhepunkt
"Cet athlète sur le toit du monde remporte tous les championnats."
bus à toit ouvert n.
Doppeldeckerbus mit offenem Dach
"Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville."
toit d'ardoise n.
Schieferdach
"Le toit d'ardoise de la maison bretonne résiste bien aux intempéries."
toit-jardin n.
Dachgarten
"Les habitants se retrouvent le soir sur le toit-jardin de l’immeuble."
barre de toit n.
Dachgepäckträger
"Il a installé des barres de toit pour partir en vacances avec ses skis."
coffre de toit n.
Dachbox · Autodachbox
"Nous avons installé un coffre de toit pour partir en vacances."
effondrement du toit n.
Dacheinsturz
"L'effondrement du toit a causé d'importants dégâts dans la maison."
fenêtre de toit n.
Dachfenster
"Il a installé une fenêtre de toit dans sa chambre mansardée."
galerie de toit n.
Dachgepäckträger · Dachträger
"Il a installé une galerie de toit pour partir en vacances."
pente de toit n.
Dachneigung
"La pente de toit de cette maison permet une bonne évacuation de la pluie."
sans toit adj.
obdachlos · wohnungslos
"Les personnes sans toit cherchent refuge dans les centres d'accueil."
terrasse sur le toit n.
Dachterrasse
"La terrasse sur le toit offre une vue magnifique sur la ville."
toit décapotable n.
Cabrioverdeck · Verdeck
"Cette voiture possède un toit décapotable électrique très pratique."
toit en pente n.
Satteldach
"La maison traditionnelle possède un toit en pente recouvert de tuiles."
toit ouvrant n.
Schiebedach · Dachfenster
"La voiture est équipée d'un toit ouvrant électrique."
toit panoramique n.
Panoramadach
"Cette voiture est équipée d'un toit panoramique qui illumine l'habitacle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toit in het Frans
Suggesties
toit-terrasse
+10k
terrasse sur le toit
+10k
toit ouvrant
6330
sous un même toit
5660
sous le même toit
5210
toit de chaume
2990
toit plat
2590
jardin sur le toit
2180
Resultaten: 21106. Exact: 21106. Verstreken tijd: 59 ms.
