Für diese Autofahrt muss man mit mindestens drei Stunden rechnen.
Die Kinder müssen vor der langen Autofahrt noch etwas Dampf ablassen.
Nach zehn Stunden Autofahrt sind wir endlich im Hotel angekommen.
Nous avons enfin débarqué à l'hôtel après dix heures de route.
Nach zehn Stunden Autofahrt waren wir total am Ende und konnten nicht mehr weiter.
Après dix heures de route, nous étions éclatés et incapables de continuer.
Sie packten ihre Taschen in Vorbereitung auf eine lange Autofahrt.
Der Schlüssel zu einer guten Autofahrt ist es, ohne Hast zu fahren.
Sie konnte das Gejammer ihres kleinen Bruders während der Autofahrt nicht ertragen.
Elle ne supportait pas les jérémiades de son petit frère pendant le trajet en voiture.
Die Kinder waren gut gelaunt, die Autofahrt war ganz entspannt.
Les enfants étaient bien lunés, le trajet en voiture a été facile.
Für die lange Autofahrt haben sie beschlossen, die Spritkosten zu teilen.
Ils ont décidé de partager les frais d'essence pour le long trajet en voiture.
Er nahm sich Zeit, den Motor vor der langen Autofahrt einzufahren.
Il a pris le temps de préparer le moteur avant le long voyage en voiture.
Während der Autofahrt muss jedes Gepäckstück im Kofferraum fest verzurrt sein.
Pendant le trajet en voiture, chaque bagage doit être attaché solidement dans le coffre.
Ihr humorvoller Geist ließ die lange Autofahrt kürzer und angenehmer erscheinen.
Son esprit blagueur a rendu le long voyage en voiture plus court et plus agréable.
Mit ein bisschen Glück schlafen die Kinder während der Autofahrt ein.
Avec un peu de chance, les enfants s'endormiront pendant le trajet en voiture.