Ein endlicher Automat ermöglicht es, das Systemverhalten klar zu definieren.
Une machine à états finis vous permet de définir un comportement système clair.
Der Automat gibt Kaugummikugeln aus, wenn man eine Münze einwirft.
La machine distribue des boules de chewing-gum quand on insère une pièce.
Es ist auch möglich, dass so etwas wie ein Automat auftritt.
Il peut aussi arriver qu'un chose comme un automate se produise.
Das Ticket steckt falsch herum drin, deshalb erkennt der Automat es nicht.
Le ticket est inséré dans le mauvais sens, le distributeur ne le reconnaît pas.
Der Automat nimmt keine Münzen; du brauchst mindestens einen Zehnerschein.
Le distributeur ne prend pas les pièces, il faut un billet de dix au minimum.
Der Automat piepte zufrieden, als ich das passende Wechselgeld einwarf.
La machine a émis un bip de satisfaction lorsque j'ai inséré la monnaie exacte.
Der Professor erklärte, wie ein endlicher Automat Eingangssignale verarbeitet.
Le professeur a expliqué comment une machine à états finis traite les signaux d'entrée.
Der Automat ermöglicht eine Bareinzahlung, ohne dass man zum Schalter muss.
Le distributeur permet le dépôt d'espèces sans avoir à passer par le guichet.
Automat steht direkt an der Einfahrt zu einem größeren Parkplatz.
La machine est directement à l'entrée d'un parking plus grand.
Ein kleines elektronisches Zählgerät überprüft, wie viele Tickets der Automat ausgibt.
Un petit dispositif de comptage électronique vérifie le nombre de billets distribués par la machine.
Nach drei falschen PIN-Eingaben hat der Automat automatisch eine Kartensperre aktiviert.
Après trois codes erronés, un blocage de carte automatique a été activé par le distributeur.
Sie hat das erlaubte Abhebungslimit überschritten, deshalb hat der Automat die Transaktion abgelehnt.
Elle a dépassé la limite de retrait autorisée, donc le distributeur a refusé l'opération.
Wenn der Automat defekt ist, muss jede Bargeldabhebung am Schalter erfolgen.
En cas de panne du distributeur, tout retrait d'espèces doit se faire au guichet.
