Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
machinenf
View images
Vertaling van "machine" in Duits
Le goût du café est plus acide quand on le prépare avec cette machine.
Kaffee schmeckt säuerlicher, wenn man ihn mit dieser Maschine zubereitet.
Cette machine était considérée comme hors d'usage et devait être remplacée.
Diese Maschine wurde als nicht mehr zu retten angesehen und musste ersetzt werden.
Après tout, il sait à quel point chaque machine est indispensable.
Schließlich weiß er, wie dringend jedes Gerät hier gebraucht wird.
Parfois une machine reste allumée pour des heures sans qu'elle soit utilisée.
Manchmal bleibt ein Gerät stundenlang betriebsbereit, ohne betrieben zu werden.
Cette machine vieille est sujette aux pannes, il faut la réparer très souvent.
Diese alte Maschine ist störanfällig; man muss sie sehr oft reparieren.
Pour comprendre comment ça marche, je vais démonter la machine.
Um zu verstehen, wie es funktioniert, werde ich die Maschine zerlegen.
Elle était frustrée au possible en essayant de réparer la machine cassée.
Sie war total frustriert, als sie versuchte, die kaputte Maschine zu reparieren.
Il a qualifié la machine cassée de bon à rien car elle ne fonctionnait plus.
Er nannte die kaputte Maschine nutzlos, da sie nicht mehr funktionierte.
Sa machine pétaradait si fort qu'il était impossible d'entendre autre chose.
Ihre Maschine knallte so laut, dass es unmöglich war, etwas anderes zu hören.
Si vous poussez trop la machine, elle finira par lâcher.
Wenn du die Maschinen zu hart beanspruchst, werden sie irgendwann versagen.
Cette machine est arrivée en fin d'amortissement et doit maintenant être entièrement remplacée.
Diese Maschine ist vollständig abgeschrieben und muss nun komplett ersetzt werden.
Cette machine est défectueuse, elle ne devrait pas émettre un bip en permanence.
Diese Maschine ist defekt; sie sollte nicht dauernd piepen.
Pour fonctionner optimalement, cette machine doit être nettoyée et huilée régulièrement.
Damit diese Maschine optimal läuft, muss sie regelmäßig gereinigt und geölt werden.
Images of machine
Auto
Wagen
Nähmaschine
Uitdrukkingen met machine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire tourner la machine v.
die Maschine laufen lassen
"Il faut faire tourner la machine pour produire les pièces."
passer à la machine v.
in die Maschine geben
"Je vais passer à la machine ce pantalon taché."
alimenter la machine v.
die Maschine versorgen
"L'ouvrier doit alimenter la machine avec du carburant chaque matin."
! faire machine arrière v.
zurückrudern
"Face aux critiques, le ministre a dû faire machine arrière."
machine à ramer n.
Rudergerät
"Elle fait 30 minutes de machine à ramer chaque matin."
machine bien huilée n.
gut geölte Maschine
"Cette équipe est une véritable machine bien huilée depuis des années."
machine de guerre n.
Kriegsmaschine
"Les catapultes étaient des machines de guerre redoutables au Moyen Âge."
! machine à cash n.
Goldgrube
"Cette start-up est devenue une véritable machine à cash."
machine de course n.
Rennwagen · Rennauto
"Le pilote conduit sa machine de course sur le circuit de Monaco."
machine implacable n.
unbarmherzige Maschine
"Cette joueuse est une machine implacable sur le terrain."
machine infernale n.
Sprengsatz
"Les terroristes ont placé une machine infernale dans le bâtiment."
! remettre une pièce dans la machine v.
etwas wieder anstoßen
"Il a remis une pièce dans la machine en soulevant cette question controversée."
! rouage dans la machine n.
Schlüsselfigur · wichtige Stütze
"Il est un rouage dans la machine de cette grande entreprise."
machine parlante n.
Sprechmaschine
"Le phonographe était considéré comme une machine parlante révolutionnaire."
machine à laver n.
Waschmaschine
"Ma machine à laver est tombée en panne hier."
à la machine adv.
maschinell
"Elle coud à la machine depuis des années."
fabriqué à la machine adj.
maschinell hergestellt
"Ce tissu fabriqué à la machine coûte moins cher que celui fait main."
faire tourner une machine v.
eine Maschine laufen lassen
"Je vais faire tourner une machine avec le linge sale."
lavage à la machine n.
Maschinenwäsche
"Ce pull supporte le lavage à la machine à 30 degrés."
lavage en machine n.
Maschinenwäsche
"Le lavage en machine permet de nettoyer efficacement les vêtements délicats."
Synoniemen voor machine in het Frans
Suggesties
à la machine
+10k
machine-outil
+10k
machine learning
+10k
machine à coudre
9090
machine à écrire
7630
machine à laver
+10k
machine à café
+10k
machine virtuelle
+10k
Resultaten: 61819. Exact: 61819. Verstreken tijd: 94 ms.
