Bevor du das Automatikprogramm startest, musst du den Bedienhebel erst entriegeln.
Sie näht lieber ein Knopfloch von Hand, statt das Automatikprogramm zu benutzen.
Ich habe das Automatikprogramm ausgeschaltet, um heute Abend den manuellen Modus des Backofens zu nutzen.
Zudem bietet er dir eine Menge Zusatzfunktionen, etwa ein Automatikprogramm für bestimmte Speisen.
Il t'offre également de nombreuses fonctions supplémentaires, telles qu'un programme automatique pour certains plats.
Wenn ein Automatikprogramm innerhalb dieses Zeitraums nicht die gewünschte Trockenstufe erreicht, beendet der Trockner das Programm.
Si le programme automatique n'a pas détecté l'humidité finale requise dans le temps prévu, le sèche-linge terminera le programme et s'arrêtera.
Unser neues Automatikprogramm SoundNav garantiert eine noch präzisere Klassifizierung von sieben unterschiedlichen akustischen Umgebungen. Vier dieser Umgebungen legen den Schwerpunkt speziell auf Gesprächssituationen.
Notre nouveau programme automatique SoundNav offre une classification plus précise de sept environnements différents, dont quatre sont expressément axés sur les conversations.
Rund 65% aller Spülgänge mit Adora S und SL Maschinen laufen im Automatikprogramm.
Jusqu'à 65 % de tous les cycles de lavage de l'Adora S et des appareils SL sont effectués avec le programme automatique.
Das neue Automatikprogramm SoundNav passt sich noch genauer an den individuellen Lebensstil an.
Notre nouveau programme automatique SoundNav se montre beaucoup plus en accord avec le mode de vie de chaque patient.
In diesem Waschsalon ist Weichspüler im Automatikprogramm der Maschinen schon mit drin.
Im Automatikprogramm können die Vorschubgeschwindigkeit und die Spindeldrehzahl ausgesetzt werden.
Während der Handabwasch etwa 40 Liter Wasser verbraucht, benötigt eine Adora SL im Automatikprogramm gerade mal 5 Liter.
Alors que la vaisselle à la main nécessite près de 40 litres d'eau, l'Adora SL ne consomme que 5 litres en programme automatique.
Falls ein Automatikprogramm nicht die verlangte Feuchtigkeit in diesem Intervall ermitteln konnte, beendet der Trockner das Programm und schaltet sich aus.
Si un programme automatique n'a pas détecté l'humidité finale requise dans le temps prévu, le sèche-linge terminera le programme et s'arrêtera.
Mit diesem beispielhaften Automatikprogramm beweist FUHR erneut sein hohes Maß an technischer Kompetenz, Flexibilität und Know-how.
