Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmenm
View images
Vertaling van "programme" in Duits
View images
Chacun pouvait organiser sa journée à son aise, sans programme imposé.
Jeder konnte seinen Tag nach Belieben gestalten, ohne festes Programm.
Le séminaire était rempli de conférences de chaque étudiant en master du programme.
Das Seminar war gefüllt mit Vorträgen von jedem Doktoranden im Programm.
Le comité a avancé une date provisoire pour le lancement du programme.
Der Ausschuss nannte einen vorläufigen Termin für den Start des Programms.
Le programme a réussi grâce à l'équipe dévouée qui l'a soutenu.
Der Erfolg des Programms ist dem engagierten Team dahinter zu verdanken.
Avant d'arrêter l'exécution, sauvegarde les résultats produits par le programme.
Bevor du die Ausführung beendest, speichere die vom Programm erzeugten Ergebnisse.
Demain, au programme de la conférence, plusieurs ateliers interactifs sont prévus.
Morgen stehen auf dem Programm der Konferenz mehrere interaktive Workshops.
Le nouveau programme réserve quarante pour cent du temps aux activités sportives.
Im neuen Programm sind vierzig Prozent der Zeit für sportliche Aktivitäten vorgesehen.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Eine falsche Zuweisung kann einen schwer zu findenden Bug im Programm verursachen.
Le nouveau logiciel va pallier les lacunes laissées par le programme obsolète.
Die neue Software wird die durch das veraltete Programm entstandene Lücke schließen.
À aucun prix nous ne voterons pour un programme aussi extrême.
Für so ein extremes Programm stimmen wir auf keinen Fall.
Le candidat a rencontré une réaction très adverse lorsqu'il a annoncé son programme.
Der Kandidat stieß auf heftigen Widerstand, als er sein Programm vorstellte.
La ville propose un ample programme d'activités culturelles pendant l'été.
Die Stadt bietet im Sommer ein umfangreiches Programm an kulturellen Aktivitäten.
La machine à laver doit être branchée avant de lancer le programme.
Die Waschmaschine muss angeschlossen sein, bevor du das Programm startest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of programme
Programm
Programm
Ablaufplan
Programmheft
Uitdrukkingen met programme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au programme adv.
auf dem Programm
"Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz."
être au programme v.
auf dem Programm stehen
"Cette conférence est au programme de la journée."
programme d'exercice n.
Trainingsprogramm
"Son médecin lui a prescrit un programme d'exercice adapté à son âge."
programme de la cérémonie n.
Ablaufplan
"Le programme de la cérémonie indique que les discours commencent à 14h."
programme de la journée n.
Tagesprogramm · Tagesablauf
"Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation."
programme de théâtre n.
Theaterprogramm · Programmheft
"Le programme de théâtre indique les noms des acteurs et le résumé."
programme radio n.
Radiosendung
"J'écoute toujours ce programme radio le matin."
programme spécial n.
Sondersendung · Spezialsendung
"La chaîne diffuse un programme spécial sur les élections ce soir."
! programme télé n.
Fernsehprogramm · TV-Programm
"J'ai consulté le programme télé pour voir le film de ce soir."
programme TV n.
Fernsehprogramm · TV-Programm
"Le programme TV de ce soir propose un film à 20h30."
hors programme adj.
außerplanmäßig · nicht vorgesehen
"Une visite hors programme a été organisée pour les touristes."
programme culinaire n.
Kochsendung
"J'adore regarder ce programme culinaire le dimanche matin."
programme d'enseignement n.
Lehrplan · Curriculum
"Le programme d'enseignement de cette école comprend des langues étrangères."
programme télévisé n.
Fernsehsendung
"Le programme télévisé commence à vingt heures ce soir."
comité de programme n.
Programmkomitee
"Le comité de programme a défini le programme complet du congrès."
directeur de programme n.
Programmleiter
"Le directeur de programme supervise toutes les étapes du projet."
interruption de programme n.
Programmunterbrechung
"Il y a eu une interruption de programme pour diffuser les actualités."
modification de programme n.
Programmänderung
"Une modification de programme a remplacé le film par un documentaire."
programme alimentaire n.
Ernährungsplan · Diätplan
"Son médecin lui a prescrit un programme alimentaire riche en fibres."
programme antivirus n.
Antivirenprogramm
"Il faut installer un programme antivirus pour protéger son ordinateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme in het Frans
Suggesties
au programme
+10k
programme-cadre
+10k
programmé
+10k
programme national
+10k
programme de travail
+10k
programme d'action
+10k
Resultaten: 158405. Exact: 158405. Verstreken tijd: 118 ms.
