Vertaling van "BDT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La série BDT prend également exclusivement en charge l'aération, la désaération et la ventilation transversale.
Die Serie BDT ist ebenfalls exklusiv für die Be- und Entlüftung sowie Querlüftung zuständig.
Ils ont essayé de régler cela tranquillement, offrant aux victimes BDT 50 chacune!
Sie versuchten, alles ohne Aufsehen zu regeln und baten den Opfern jeweils 50 BDT!
Le BDT s'appuie sur des cartes géocodées des champs agricoles et sur le suivi en temps réel des activités à la ferme afin d'accroître l'efficacité de l'utilisation des ressources, de réduire l'incertitude des décisions de gestion.
BDT baut auf geo-codierten Karten der landwirtschaftlichen Felder und der Echtzeit-Überwachung der Aktivitäten im landwirtschaftlichen Betrieb auf, um die Effizienz der Ressourcennutzung zu erhöhen und die Unsicherheit der Managemententscheidungen zu reduzieren.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la solution désinfectante comprend entre 10 et 50 parties par million de BDT, entre 100 et 2000 parties par million d'acide caféique et un tampon de borate.
Verwendung gemäß einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, wobei die Desinfektionslösung 10 - 50 Teile auf eine Million BDT, 100 - 2.000 Teile auf eine Million Kaffeesäure und einen Boratpuffer umfasst.
considérant que ce programme de tableaux doit tenir compte du point 13 de l'annexe II du règlement(CEE) nº 571/88 qui prescrit que les tableaux contenus dans la BDT ne doivent permettre aucune identification directe ou indirecte des exploitations
Das Tabellenprogramm muss in Einklang mit Anhang II Ziffer 13 der Verordnung(EWG) Nr. 571/88 stehen, der vorsieht, dass die in der BDT enthaltenen Tabellen keine direkte oder indirekte Identifizierung der Betriebe ermoeglichen duerfen.
Une société affiliée, BDT & Company, est une banque d'affaires qui aide les entreprises familiales et celles dirigées par leur fondateur à atteindre leurs objectifs financiers et stratégiques.
Das Partnerunternehmen BDT & Company ist eine Handelsbank, die mit Familienunternehmen und von den Gründern geführten Firmen zusammenarbeitet, um deren strategischen und finanziellen Ziele zu verfolgen.
Tous les bénéficiaires recevront un montant minimum de 50000 BDT d'ici au 24 avril (le premier anniversaire de la tragédie du Rana Plaza) à titre de versement anticipé sur leur indemnité totale.
Alle Anspruchsberechtigten werden bis 24. April (dem ersten Jahrestag der Tragödie des Rana Plaza) eine Mindestzahlung von 50000 BDT als Vorauszahlung an ihre Gesamtforderung erhalten.
fixant le nouveau programme communautaire des tableaux statistiques qui doivent être stockés dans la banque de données tabulaires (BDT) du système Eurofarm
zur Festlegung des Gemeinschaftsprogramms der für die Tabellendatenbank BDT des Systems Eurofarm bestimmten statistischen Tabellen zum Zwecke der Durchführung der Grunderhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe im Zeitraum 1999-2000
Bangladesh taka (BDT) À DTS (droits de tirage spéciaux) (XDR) historique des taux de change
Bangladesch taka (BDT) nach SZR (Sonderziehungsrechte) (XDR) Wechselkurs der Geschichte
Le long horizon de placement de BDT et son approche stratégique du partenariat sont de bon augure pour Alliance.
Der langfristige Anlagehorizont und der strategische Partnerschaftsansatz von BDT wird Alliance für die Zukunft bestens positionieren.
Cependant, les professionnels Max et Alexis du BDT m'ont vraiment aidé à surmonter mes peurs.
Die Profis Max und Alexis in BDT haben mir jedoch geholfen, meine Ängste zu überwinden.
considérant qu'il faut arrêter dès maintenant le programme communautaire de tableaux destinés à la BDT afin de permettre à l'Office statistique des Communautés européennes le développement du système Eurofarm dans les délais prévus
Das Gemeinschaftsprogramm der fuer die BDT bestimmten Tabellen muss jetzt festgelegt werden, damit das Statistische Amt der Europaeischen Gemeinschaften das System Eurofarm innerhalb der vorgesehenen Fristen entwickeln kann.
BDT Capital Partners offre aux entreprises familiales et gérées de manière entrepreneuriale du capital différencié et à long terme.
BDT Capital Partners stellt für Familienunternehmen und inhabergeführte Firmen langfristiges und differenziertes Kapital zur Verfügung.
