Vertaling van "BIC Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fügen Sie dem Paket sowohl eine Kopie der Rechnung oder der Versandbestätigung, als auch Ihre Kontoinformationen (IBAN und BIC code) hinzu.
S'il vous plaît, veiller à toujours inclure une copie de votre facture ou de la note de livraison ainsi qu'une lettre informative mentionnant votre numéro de compte complet (IBAN et code BIC) pour le remboursement.
Der Lieferant unterzeichnet den BIC Code of Conduct.
Wenn Sie international überweisen, dann nutzen Sie bitte unseren IBAN und BIC Code.
Si vous procédez à un virement international, veuillez indiquer nos codes IBAN et BIC.
Bei Überweisung (obligatorischer IBAN+BIC Code für die Internationalen Bankgirokonten).
Par virement (code IBAN + BIC obligatoire pour tout virement international).
In der Ecke oben rechts klicken Sie auf „Register SIM Batch", geben Sie den BIC Code der SIM oder des SIM Batches ein und klicken dann auf „Verify BIC".
Dans le coin supérieur droit, cliquez sur « Register SIM Batch » et entrez le code BIC de la SIM ou du lot de SIM puis cliquez sur « Verify BIC ».
Andere resultaten
Die Zahlungen geschehen mit der IBAN und BIC-Code.
Les paiements sont effectués avec le code IBAN et BIC.
Ja, unsere Datenbank enthält die BIC-Codes für die meisten unterstützten Länder und deren Banken.
Oui, notre base de données contient les codes BIC pour la plupart des pays pris en charge et leurs banques.
Mit der sich dynamisch ändernden Bankenbranche werden die BIC-Code-Zuordnungen ständig aktualisiert.
Dafür benötigen Sie einen SWIFT-BIC Code, damit wir die Bank Ihres Empfängers identifizieren können.
Vous aurez besoin d'un code SWIFT-BIC car il nous permet d'identifier la banque locale de votre destinataire.
Mithilfe eines SWIFT- oder BIC-Codes werden das Finanzinstitut, sein Standort und die jeweilige Geschäftsstelle identifiziert.
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
IBAN und BIC-Code zur Identifikation des Zahlungspflichtigen (Sie) und seiner Bank
Compte IBAN et code BIC pour identification du débiteur (vous) et sa banque
Um nur die mit einer inländischen Überweisung vergleichbaren Gebühren zu bezahlen, ist der Kunde gehalten, die IBAN-Nummer und den BIC-Code des Empfängers anzugeben.
De son côté, le client, pour pouvoir payer uniquement les frais identiques à un virement domestique, est tenu d'indiquer le numéro IBAN et le code BIC du bénéficiaire.
Falls die eingegebene IBAN gültig ist, versucht unsere Software, die Bank, zu der dieses Konto gehört, sowie das Land, Adresse und BIC-Code zu ermitteln.
Si l'IBAN entré est valide, notre logiciel tente d'identifier la Banque détenant ce compte mais aussi le pays, l'adresse et le code BIC.
