Hostschnittstelle für eine drahtlose Eingabe/Ausgabe-Gerätschnittstelle, welche das BIOS- und Betriebssystem-Betrieb unterstützt.
Interface ordinateur pour un interface sans fil d'un appareil d'entrée/sortie qui supporte le BIOS et le système d'exploitation.
Dell empfiehlt, die BIOS- und Gerätetreiber-Aktualisierung im Rahmen Ihres geplanten Aktualisierungszyklus auszuführen.
Dell vous recommande de mettre à jour les pilotes de l'appareil et le BIOS dans le cadre de votre cycle de mise à jour planifié.
Das Familienkonzept bedeutet, dass die Geräte die gleichen Designmerkmale, BIT-Image-, BIOS- und Zubehörkomponenten aufweisen.
Ce concept de famille signifie que les PC partagent les mêmes caractéristiques en matière de conception, d'image binaire, de BIOS et d'accessoires.
B&R friert auf Kundenwunsch BIOS- und Firmware-Stände ein und sorgt damit für langfristig gleichbleibende Ausgabestände - ein großer Vorteil bei individuellen Zertifizierungen von Maschinen und Anlagen.
Sur demande, B&R peut geler des versions de BIOS et de firmware pour assurer une parfaite cohérence sur le long terme, ce qui constitue un énorme avantage pour les machines et systèmes certifiés individuellement.
In solchen Fällen können Sie die TPM-Sicherheitshardware möglicherweise über die BIOS- oder Setupbildschirme des Computers verwalten.
Dans ces cas-là, vous pouvez gérer votre matériel de sécurité du TPM depuis le BIOS ou les écrans de configuration de votre ordinateur.
Wird das Gerät nicht über BIOS- oder ACPI-Enumeration erkannt (wie ein Add-In-Adapter oder ein Gerät, das an den Computer angeschlossen wurde), wird die folgende sinngemäss übersetzte Fehlermeldung angezeigt
S'il ne s'agit pas d'un périphérique reconnu par le BIOS ou ACPI (tel qu'une carte additionnelle ou un périphérique ayant été connecté à l'ordinateur), le texte suivant s'affiche
Automatisieren Sie die Abläufe mit agentenlosen 1:n-Systemverwaltungstools, die LAN- und SAN-Ressourcen vorab bereitstellen und bei BIOS-, Firmware- und Treiberupdates Unterstützung leisten.
Automatisez vos opérations avec des outils de gestion des systèmes multidestinataires sans agent qui assurent le préprovisioning des ressources LAN et SAN, et vous guident pour mettre à jour le BIOS, le micrologiciel et les pilotes.
Dank zusätzlicher Funktionen kann das Programm Boot-Speicherplatz für BIOS- und UEFI-Kategorien erstellen.
Grâce à des fonctionnalités supplémentaires, le programme est en mesure de créer un espace d'amorçage pour les catégories BIOS et UEFI.
Führen Sie beim Neustart das Setup-Programm des Systems aus (gelegentlich als BIOS- oder CMOS-Setup bezeichnet).
Pendant le redémarrage de l'ordinateur, exécutez le programme de configuration du système (parfois appelé configuration BIOS ou CMOS).
Das weiß jeder, der irgendwann versucht hat, eine vMotion Operation auf einem Server durchzuführen, der nicht über die richtigen BIOS- oder Firmware-Einstellungen verfügt.
Quiconque a déjà tenté de procéder à une migration vMotion vers un serveur avec des paramètres du BIOS ou du micrologiciel inadaptés a conscience de ces difficultés.
Die BIOS- und Chipsatz-Hersteller stellen mehrere statische Tabellen bereit (zum Beispiel die Fixed-ACPI-Description-Table, FADT). Die Tabellen enthalten beispielsweise die mit SMP-Systemen benutzte APIC-Map, Konfigurationsregister und einfache Konfigurationen.
Les fabricants de BIOS et de circuits fournissent des tables de description (FADT) fixes en mémoire qui définissent des choses comme la table APIC (utilisée par les systèmes SMP), les registres de configuration, et des valeurs de configuration simples.
Falls Ihr PC nicht automatisch mit den USB- oder DVD-Medien startet, müssen Sie möglicherweise ein Startmenü öffnen oder die Startreihenfolge in den PC-, BIOS- oder UEFI-Einstellungen ändern.
Si votre PC ne démarre pas automatiquement sur la clé USB ou le DVD, vous devrez peut-être ouvrir un menu de démarrage ou modifier l'ordre de démarrage dans les paramètres de BIOS ou d'UEFI de l'appareil.
Wir können RAID-, BIOS- und iDRAC-Einstellungen vorkonfigurieren sowie System-Images und sogar Hardware und Software von Drittanbietern installieren.
Nous pouvons préconfigurer les paramètres RAID, BIOS et iDRAC, installer les images du système et même les composants matériels et logiciels tiers.
