Vertaling van "BIOS-Update" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lenovo hat ein BIOS-Update herausgebracht, welches das Problem löst.
Andernfalls funktioniert das BIOS-Update möglicherweise nicht.
Stell sicher, dass du das BIOS-Update für dein Modell runterlädst.
Nach dem Neustart von Windows wird ein Statusfenster angezeigt, das darauf hinweist, dass das BIOS-Update erfolgreich war.
Une fois Windows redémarré, vous voyez une fenêtre d'état indiquant que la mise à jour BIOS a été couronnée de succès.
Nachdem das BIOS-Update abgeschlossen wurde, wird der Computer wieder in Windows gestartet. Hinweis
Lorsque la mise à jour BIOS est terminée, l'ordinateur revient dans Windows. note
Wenn ein BIOS-Update unterbrochen wird, funktioniert Ihr PC möglicherweise nicht mehr korrekt.
En cas d'interruption de la mise à jour, l'ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
Bevor Sie mit dem BIOS-Update beginnen, sollten Sie unbedingt die Anleitungen in der Readme-Datei lesen und genau befolgen.
Avant de lancer la MISE à jour, veillez à lire et suivez scrupuleusement les instructions fournies dans le fichier readme.
Das aktuelle BIOS-Update für das System
Um das BIOS-Update, um das CD-Laufwerk für eine Startdiskette zu suchen, bevor er die Festplatte durchsucht zu konfigurieren, gehen Sie folgendermaßen vor
Pour configurer le BIOS pour rechercher le lecteur de CD pour une disquette de démarrage avant de rechercher le disque dur, procédez comme suit
Das System erfordert möglicherweise aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber Software, oder BIOS-Update, damit die Funktionen von Windows voll genutzt werden können.
Il se peut que les systèmes requièrent une mise à niveau ou que du matériel, des pilotes ou des logiciels doivent être achetés séparément pour que vous puissiez tirer pleinement parti des fonctions de Windows.
Wenn Sie einen in Serie hergestellten Computer eines Markenherstellers (zum Beispiel Dell, HP/Compaq, etc.) besitzen, besuchen Sie bitte die Webseite des Herstellers und laden das aktuellste BIOS-Update für Ihr spezifisches Computermodell herunter.
Si vous avez acheté un ordinateur prêt à l'emploi d'une marque connue (par exemple: Dell, HQ/Compaq, etc.), veuillez consulter la page web du fabricant pour télécharger et installer la dernière mise-à-jour BIOS pour le modèle exact de votre ordinateur.
Hinweis BIOS-Update verwendet ein QWERTY-Tastatur-Layout.
Remarque Le BIOS utilise un clavier de type QWERTY.
Der Dell Power Companion ist nur mit ausgewählten Dell PCs kompatibel (bei Installation des letzten BIOS-Update).
Le chargeur Dell Power Companion est compatible avec certains ordinateurs Dell uniquement (dotés de la dernière version du BIOS).
