Download for Windows Premium
Publiciteit
interruptionnf
Après l'interruption, ils n'ont pas hésité à reprendre leur discussion.
Nach der Unterbrechung zögerten sie nicht, ihre Diskussion fortzusetzen.
Si c'est le cas, il y aura une interruption.
Wenn es dort ist, wird es eine Unterbrechung geben.
Une interruption prématurée peut perturber l'ensemble du déroulement d'un projet.
Ein vorzeitiger Abbruch kann den gesamten Arbeitsablauf eines Projekts stören.
Son souci de sécurité a conduit à une interruption rapide de la procédure.
Ihr Fokus auf Sicherheit führte zu einem schnellen Abbruch des Verfahrens.
Elle a trouvé son interruption déplacée, surtout pendant sa présentation.
Sie fand seine Unterbrechung unangebracht, besonders während ihrer Präsentation.
Il a décroché le téléphone d'un ton sec, agacé par l'interruption.
Er ging genervt ans Telefon, verärgert über die Unterbrechung.
Cette interruption grossière montre clairement qu'il ne respecte pas la parole des autres.
Diese unverschämte Unterbrechung zeigt deutlich, dass er die Worte anderer nicht respektiert.
Son argument a été brusquement coupé court par l'interruption bruyante.
Sein Argument wurde abrupt durch die laute Unterbrechung zum Erliegen gebracht.
Il est important de redresser les câbles pour éviter toute interruption.
Es ist wichtig, die Kabel zu entwirren, um Unterbrechungen zu vermeiden.
Beaucoup trouvent la reconversion bénéfique après une interruption ou un changement de carrière.
Viele Menschen finden Umschulung nach einer beruflichen Unterbrechung oder Änderung vorteilhaft.
Il chérissait les moments tranquilles au parc, libre de toute interruption.
Er schätzte ungestörte Momente im Park, frei von Unterbrechungen.
Toute interruption du côté des participants sera notée et traitée lors des prochains appels.
Jegliche Unterbrechungen auf der Empfängerseite werden vermerkt und in zukünftigen Anrufen berücksichtigt.
Après l'interruption, la pièce de théâtre a pu repartir devant un public rassuré.
Nach der Unterbrechung konnte das Theaterstück vor einem beruhigten Publikum weitergehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met interruption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

brusque interruption n.
plötzliche Unterbrechung
"La brusque interruption de l'électricité a surpris tout le monde."
interruption de communication n.
Kommunikationsunterbrechung
"L'interruption de communication a duré plusieurs minutes pendant l'appel."
interruption de courant n.
Stromausfall
"Une interruption de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
interruption de grossesse n.
Schwangerschaftsabbruch
"L'interruption de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié."
interruption de programme n.
Programmunterbrechung
"Il y a eu une interruption de programme pour diffuser les actualités."
interruption de service n.
Dienstunterbrechung
"Une interruption de service affecte le réseau électrique ce matin."
interruption de travail n.
Arbeitsunterbrechung
"L'interruption de travail a duré trois semaines pour cause de maladie."
interruption soudaine n.
plötzliche Unterbrechung
"L'interruption soudaine de l'électricité a plongé la maison dans l'obscurité."
sans interruption adv.
ohne Unterbrechung
"Il a travaillé sans interruption pendant douze heures."
interruption d'appel n.
Anklopffunktion
"J'ai activé l'interruption d'appel sur mon téléphone portable."
interruption de carrière n.
Karriereunterbrechung
"Elle a pris une interruption de carrière pour s'occuper de ses enfants."
interruption de paiement n.
Zahlungseinstellung
"L'entreprise a déclaré une interruption de paiement à ses fournisseurs."
interruption de traitement n.
Therapieunterbrechung
"L'interruption de traitement a provoqué une rechute chez le patient."
interruption médicale de grossesse n.
Schwangerschaftsabbruch
"L'interruption médicale de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié."
interruption volontaire de grossesse n.
Schwangerschaftsabbruch
"Elle a pris rendez-vous pour une interruption volontaire de grossesse."
alimentation sans interruption n.
unterbrechungsfreie Stromversorgung
"L'alimentation sans interruption protège l'ordinateur des pannes de courant."
attaque par interruption de service n.
Denial-of-Service-Angriff
"L'entreprise a subi une attaque par interruption de service pendant trois heures."
interruption automatique n.
automatische Abschaltung
"L'interruption automatique a stoppé la machine en cas de surchauffe."
interruption de la détection du quorum n.
Quorum-Quenching
"L'interruption de la détection du quorum réduit la virulence bactérienne."
interruption interne n.
interner Interrupt
"Le processeur déclenche une interruption interne lors d'une erreur de calcul."

Synoniemen voor interruption in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6774. Exact: 6774. Verstreken tijd: 64 ms.