Download for Windows Premium
Publiciteit
Badeplatz
baignade f
lieu de baignade
plan d'eau m
Dieser kleine, schattige Badeplatz bleibt dank der Bäume ringsum den ganzen Tag angenehm kühl.
Cette petite baignade ombragée reste fraîche toute la journée grâce aux arbres autour.
Oberhalb des Dorfes wurde im alten Kanal ein kleiner, naturbelassener Badeplatz eingerichtet.
En haut du village, une petite baignade sauvage a été aménagée dans le vieux canal.
Ein Schild weist darauf hin, dass dieser Badeplatz Familien vorbehalten ist und Tiere verboten sind.
Un panneau indique que ce lieu de baignade est réservé aux familles et interdit aux animaux.
Dieser Badeplatz wird den ganzen Tag über von zwei Bademeistern beaufsichtigt, sogar unter der Woche.
Ce lieu de baignade est surveillé par deux maîtres-nageurs toute la journée, même en semaine.
Sie verbrachten faule Wochenenden am alten Badeplatz und erinnerten sich an ihre Kindheit.
Ils passaient des week-ends tranquilles au vieux plan d'eau, se remémorant leur enfance.
Das örtliche Badeplatz wird jeden Sommerabend zu einem lebhaften Treffpunkt.
Le plan d'eau local devient un lieu de rassemblement animé chaque soir d'été.
Jeden Sommer organisiert die Gemeinde Wettkämpfe am beliebten Badeplatz für Kinder.
Chaque été, la communauté organise des concours au plan d'eau populaire pour les enfants.
Ihr Abenteuer führte sie zu einem abgelegenen Badeplatz, abseits der üblichen Pfade.
Leur aventure les a menés à un plan d'eau isolé, caché des sentiers habituels.
Es ist die beliebteste Badeplatz für die Anwohner.
Il est lieu de baignade le plus populaire pour les résidents locaux.
Direkt am See, für Hotelgäste reservierter Badeplatz.
Directement au bord du lac avec place de baignade réservée pour les hôtes.
Im Sommer zieht dieser Badeplatz dank seines sauberen, sicheren Strandes viele Familien an.
En été, ce lieu de baignade attire beaucoup de familles grâce à sa plage propre et sécurisée.
Wir haben uns für einen kleinen, ruhigen Badeplatz entschieden, weit weg von den sehr touristischen Stränden.
Nous avons choisi une petite baignade tranquille, loin des plages très touristiques.
Als die Dämmerung hereinbrach, versammelten sie sich um das Badeplatz für ein Lagerfeuer und Geschichten.
Au crépuscule, ils se sont rassemblés autour du plan d'eau pour un feu de camp et des histoires.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Badeplatz in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 24 ms.