Les serviettes de plage sont parfaites pour absorber l'eau après une baignade.
Die Strandtücher sind perfekt, um nach dem Schwimmen das Wasser aufzusaugen.
La forte pluie va troubler la rivière, la rendant dangereuse pour la baignade.
Der starke Regen wird den Fluss aufwühlen und ihn zum Schwimmen unsicher machen.
La baignade fut interdite à cause de la houle et des courants trop forts.
Wegen des Seegangs und der zu starken Strömungen wurde das Baden verboten.
La baignade est interdite dans ce lac à cause des courants trop dangereux.
In diesem See ist Baden wegen der viel zu gefährlichen Strömungen verboten.
On a commandé des smoothies au bar de plage après une longue baignade.
Nach einem langen Bad haben wir uns an der Strandbar Smoothies bestellt.
Ses cheveux étaient encore baignés d'eau salée après la baignade agitée dans l'océan.
Nach dem wilden Bad im Ozean waren seine Haare noch vom Salzwasser ganz nass.
Mettez vos amis en garde contre les dangers de la baignade dans cette rivière.
Bitte warne deine Freunde vor den Gefahren des Schwimmens in diesem Fluss.
Il a oublié ses chaussures en toile au bord du lac après la baignade.
Nach dem Baden hat er seine Stoffschuhe am Seeufer liegen lassen.
Sur la plage, elle se drape dans un paréo coloré après la baignade.
Am Strand legt sie sich nach dem Baden ein buntes Pareo lässig um.
La baignade des enfants est surveillée par un maître-nageur sur la plage principale.
Am Hauptstrand wird beim Baden der Kinder ein Bademeister zur Aufsicht eingesetzt.
Après la baignade, nous avons rincé nos affaires de plage au robinet public.
Nach dem Baden haben wir unsere Strandsachen am öffentlichen Wasserhahn abgespült.
Ils ont renoncé à la baignade parce que l'eau du lac était vraiment glaciale.
Sie haben aufs Baden verzichtet, weil das Seewasser wirklich eiskalt war.
Sur cette portion de la plage, la baignade est interdite à cause des courants.
An diesem Abschnitt des Strandes ist das Baden wegen der Strömungen verboten.