In diesem Jahr wurde eine neue Banknote von fünfzig Piaster eingeführt.
Un nouveau billet de cinquante piastres a été introduit cette année.
An einigen Stellen der Banknote können Sie winzige Schriftzeichen erkennen.
Sur certaines parties du billet, vous pouvez distinguer des petites lettres.
Wertschein, insbesondere Banknote, mit einem Sicherheitsmuster und Verfahren zu dessen Herstellung.
Papier valeur, spécialement billet de banque, avec un dessin de sécurité et procédé pour sa fabrication.
Die Erfindung betrifft ein Sicherheits- und/oder Wertdokument, insbesondere eine Banknote.
L'invention concerne un document de sécurité et/ou de valeur, notamment un billet de banque.
Ein paar Fakten zur zweitgrössten Schweizer Banknote.
Voici quelques informations sur la deuxième plus grande coupure suisse.
Die Wahrscheinlichkeit, bei einer Transaktion eine gefälschte Banknote zu erhalten, ist sehr gering.
Le risque de recevoir une fausse coupure est extrêmement faible.
In der Schule lernen Kinder, den Wert jeder einzelnen Banknote zu erkennen.
Les enfants apprennent à reconnaître la valeur de chaque billet de monnaie-papier à l'école.
Er schluckte mindestens eine ganze Banknote runter, bevor man ihn aufschnitt.
Il a au moins avalé un billet, avant qu'on l'ouvre.
Wird eine falsche Banknote erkannt, stoppt der Zählvorgang.
Si un faux billet est détecté, le processus de comptage s'arrête.
Ich habe hier eine seltene Banknote, vielleicht sammeln Sie so was ja.
J'ai un billet très rare qui pourrait vous intéresser.
Ein paar Schmetterlinge wurden von einer Banknote gewechselt.
Quelques papillons ont été changés d'un billet de banque.
Auf seiner linken Schulter ist die Nummer der Banknote zu lesen.
Sur son épaule droite figure le numéro du billet.
Wenn sie nicht übereinstimmt, ist die Banknote wahrscheinlich eine Fälschung.
Si elles diffèrent, le billet est un faux.