Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Barmherzigkeitnf
Vertaling van "Barmherzigkeit" in Frans
In seinem Blick lag tiefe Barmherzigkeit für dieses verlassene Kind.
Dans son regard, on lisait une profonde miséricorde pour cet enfant abandonné.
Dieser Vers preist die göttliche Barmherzigkeit und schenkt den Gläubigen viel Hoffnung.
Ce verset célèbre la miséricorde divine et donne beaucoup d'espérance aux croyants.
Der Mönch rezitiert ein langes Mantra, um die unendliche Barmherzigkeit seiner Gottheit anzurufen.
Le moine récite un long mantra pour invoquer la compassion infinie de sa divinité.
Jemand, der keine Barmherzigkeit hat, kann nicht weise sein.
Une personne qui n'a pas de compassion ne peut pas être sage.
Die Begriffe Barmherzigkeit und Gerechtigkeit mögen uns dabei als Richtschnur dienen.
Les notions de charité et de justice devront nous servir de fil conducteur.
Aus Barmherzigkeit ließ ich Sie eine heiraten, die Ihrer würdig ist.
Par charité, je vous en ai fait épouser une digne de vous.
Ihr Beichtvater erinnert sie oft daran, wie wichtig Vergebung und Barmherzigkeit sind.
Son confesseur lui rappelle souvent l'importance du pardon et de la miséricorde.
Barmherzigkeit entschuldigt nicht alles, aber sie öffnet immer eine Tür zur Vergebung.
La miséricorde n'excuse pas tout, mais elle ouvre toujours une porte au pardon.
In diesem Verein zeigt sich Barmherzigkeit darin, dass den Bedürftigsten Mahlzeiten geschenkt werden.
Dans cette association, la miséricorde se traduit par des repas offerts aux plus démunis.
Nach einem Leben voller Egoismus und Lügen flehte er um die göttliche Barmherzigkeit.
Il implora la miséricorde divine après avoir mené une vie pleine d'égoïsme et de mensonges.
In diesem Stück stellt der Dramatiker ein Jüngstes Gericht ohne Barmherzigkeit dar.
Dans cette pièce, le dramaturge met en scène un jugement dernier sans miséricorde.
Der Sünder kniete vor dem Altar nieder, um um Barmherzigkeit und Führung zu bitten.
Le pécheur s'agenouilla devant l'autel pour demander miséricorde et guidance.
Die Gläubigen beten, um beim Tag des Jüngsten Gerichts Barmherzigkeit zu erlangen.
Les fidèles prient pour obtenir miséricorde lors du jour du jugement final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Barmherzigkeit bevatten
aus Barmherzigkeit adv.
par charité
"Il a donné de l'argent par charité à cette famille pauvre."
Engel der Barmherzigkeit nm.
ange de miséricorde
"Cette infirmière est un véritable ange de miséricorde pour ses patients."
göttliche Barmherzigkeit nf.
miséricorde divine
"Les fidèles implorent la miséricorde divine dans leurs prières quotidiennes."
unendliche Barmherzigkeit nf.
bonté infinie
"Les croyants parlent souvent de la bonté infinie de Dieu."
aus christlicher Barmherzigkeit adj.
par charité chrétienne
"Un mensonge par charité chrétienne."
Barmherzigkeit!
miséricorde
"Miséricorde ! Je ne sais plus quoi faire dans cette situation."
Synoniemen voor Barmherzigkeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3142. Exact: 3142. Verstreken tijd: 26 ms.
