Mit der Baseline kommt eine vorkonfigurierte Produktlinie auf den Markt.
La Baseline, une ligne de production pré-configurée arrive sur le marché.
Das passiert, wenn du zu Baseline kommst.
Wir besorgen uns hier nur eine Baseline.
Ein Käufer von Vintage-Objekte und Möbel sollte eine Baseline voraussetzen.
Un acheteur de meubles et d'objets vintage devrait assumer une ligne de base
Eine Baseline, Drum-Samples, eine Rhytmusgitarre gepaart mit einer voluminösen Stimme.
Une ligne de base, des samples de batterie et une guitare rythmique jumelée à une voix volumineuse.
Die Meldung informiert Sie nicht explizit darüber, dass ein anderer Benutzer versucht, eine Baseline mit demselben Namen zu erstellen.
Le message ne vous informe pas explicitement qu'un autre utilisateur essaye de créer une ligne de base avec le même nom.
Die Aufnahme eines oder aller der empfohlenen Patches in die Baseline behebt möglicherweise den Konflikt.
L'inclusion d'un ou de tous les correctifs recommandés dans la ligne de base peut résoudre le conflit.
Wenn Sie jede virtuelle Maschine einzeln anhand derselben Baseline prüfen, ergeben sich möglicherweise unterschiedliche Prüfergebnisse.
En revanche, si vous analysez chaque machine virtuelle par rapport à la même ligne de base, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Eine gedruckte Werbeanzeige hat vermutlich ein visuelles Gestaltungselement, eine Baseline und einen Disclaimer.
Une annonce imprimée comporte probablement un visuel, une ligne de base et une clause de non-responsabilité.
Bleiben Sie auf der 48th Street und überqueren Sie die Baseline Road.
Restez sur la 48e jusqu'à croiser Baseline Rd.
Verfügbarkeit fahrzeugseitiger ETCS-Erzeugnisse, die den Spezifikationen der Baseline 3 entsprechen
Disponibilité des produits ETCS embarqués conformes aux spécifications de la ligne de base 3
Das KeyKeg Baseline wurde als Sieger in der Kategorie „Innovativste Verpackung" geehrt.
Le KeyKeg Baseline a remporté ce prix dans la catégorie de « l'emballage la plus innovant ».
Das KeyKeg Baseline ist rund, hat nur eine Wand und eine Umverpackung aus Karton.
Le KeyKeg Baseline est rond, n'a qu'une seule paroi et un reconditionnement en carton.