Vertaling van "Basir" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche Menschen haben es wie Basir Ahmad geschafft, ihr fernes Ziel zu erreichen.
Certaines personnes ont réussi, comme Basir Ahmad, a atteindre leurs objectifs.
Ich sagte: "Nein! Abu Basir sagte, wir gehen zusammen."
Je disais : "Abou Bachir a dit qu'on partirait ensemble."
Und sie sagten, Abu Basir wolle uns sehen.
2012 führte die Basir Zarjmil Hawala Transaktionen mit einem Wert von Tausenden von Dollar durch, die für Waffen und andere operative Ausgaben für die Taliban bestimmt waren.
En 2012, la société Basir Zarjmil Hawala a effectué des transactions se montant à plusieurs milliers de dollars pour financer l'achat d'armes et couvrir d'autres dépenses.
So ging es auch Basir Ahmad, einem 22-jährigen Afghanen, der als Aktivist in seiner Heimat versuchte, anderen Menschen zu helfen.
La même chose est arrivée à Basir Ahmad, un Afghan de 22 ans qui a essayé d'aider d'autres personnes en tant que militante dans son pays natal.
2013 hat die Basir Zarjmil Hawala Tausende von Dollar an Taliban-Befehlshaber weitergeleitet und damit die Finanzierung von Operationen der Taliban ermöglicht.
En 2013, la société Basir Zarjmil Hawala a transféré des milliers de dollars aux commandants talibans dans la région et facilité le financement des opérations des Taliban.
In Deutschland hat sich Basir Ahmad neue Ziele gesteckt, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
En Allemagne, Basir Ahmad a lui-même fait de nouveaux objectifs dans l'espoir d'un avenir meilleur.
Foto von Basir Ahang.
Photographie par Basir Ahang.
So wie Basir Ahmad geht es auch anderen afghanischen Aktivist*innen, wie beispielsweise seinem Freund Mahdi Farhat, der es gerade geschafft hat, in die USA zu flüchten.
La façon dont les choses vont pour Ahmad ne diffère pas beaucoup d'autres militants, comme son ami Mahdi Farhat, qui a tout juste réussi à fuir vers les Etats-Unis.
Basir war bei der Organisation Owj-e-Barter tätig, die er in der Provinz Badghis im Nordwesten Afghanistans selbst gegründet hatte.
Basir était un membre de l'organisation Owj-e-Barter, qui lui-même a fondé dans la province de Badghis au nord-ouest de l'Afghanistan.
Besitzer der „Haji Basir and Zarjmil Company Hawala", die für die Taliban in der Region Finanzdienstleistungen erbrachte.
propriétaire de la Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, qui fournit des services financiers aux Taliban dans la région.
Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi).
Abdul Baqi Basir Awal Shah (pseudonyme: Abdul Baqi).
Haji Abdul Basir (Basir) besitzt und betreibt die „Haji Basir and Zarjmil Company Hawala".
Haji Abdul Basir (Basir) possède et dirige la Haji Basir and Zarjmil Company Hawala.
