Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vont" in Duits
Ils vont rentrer à la maison dès que la fête sera terminée.
Sie gehen nach Hause, sobald die Party vorbei ist.
En hiver, ils vont souvent jouer au hockey sur la patinoire du quartier.
Im Winter gehen sie oft auf der Eisbahn im Viertel Eishockey spielen.
Les musiciens vont venir pour répéter avant le concert de samedi.
Die Musiker kommen, um vor dem Konzert am Samstag zu proben.
Avant de partir en voiture, les enfants vont chacun à la toilette.
Bevor wir losfahren, geht jedes Kind noch einmal auf die Toilette.
Ils vont pratiquer le golf cet après-midi, si la pluie s'arrête enfin.
Sie gehen heute Nachmittag Golf spielen, wenn der Regen endlich aufhört.
Pour ce poste sensible, ils ne vont pas engager le premier venu.
Für diese heikle Stelle werden sie sicher nicht den Erstbesten nehmen.
Les couleurs de cette affiche bon marché vont disparaître rapidement au soleil.
Die Farben dieses billigen Posters bleichen in der Sonne schnell aus.
Mes meilleures pensées vont à ton père qui traverse cette épreuve difficile.
Meine Gedanken und alles Gute gelten deinem Vater in dieser schweren Zeit.
Je ne sais pas à quelle heure ils vont débarquer chez toi.
Ich weiß nicht, um wie viel Uhr sie bei dir auftauchen.
Les petits vont jouer avec le sable au bord de la mer.
Die Kleinen spielen am Meer am Strand mit dem Sand.
Ils vont repartir en vacances au même endroit que l'an dernier.
Sie fahren wieder am selben Ort in den Urlaub wie letztes Jahr.
Pour allumer le feu, ils vont rompre les branches sèches en morceaux.
Um das Feuer anzumachen, brechen sie die trockenen Äste in Stücke.
Devant ces preuves, tous ses mensonges vont fondre comme neige au soleil.
Angesichts dieser Beweise lösen sich all seine Lügen in Wohlgefallen auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
les nouvelles vont vite exp.
Nachrichten verbreiten sich schnell
"Comment tu sais déjà ? Les nouvelles vont vite !"
au rythme où vont les choses adv.
bei dem Tempo, in dem die Dinge laufen
"Au rythme où vont les choses, nous finirons ce projet en retard."
les mauvaises nouvelles vont vite exp.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
"Il a été licencié ce matin, les mauvaises nouvelles vont vite dans l'entreprise."
au train où vont les choses adv.
so wie die Dinge laufen
"Au train où vont les choses, nous n'arriverons jamais à temps."
des têtes vont tomber exp.
Köpfe werden rollen
"Après ce scandale, des têtes vont tomber dans l'entreprise."
! les têtes vont tomber exp.
Köpfe werden rollen
"Après ce scandale financier, les têtes vont tomber dans la direction."
comment vont les choses exp.
Wie läuft's?
"Salut Marie ! Comment vont les choses depuis ton déménagement ?"
les choses vont s'arranger exp.
das wird schon wieder
"Ne t'inquiète pas, les choses vont s'arranger avec le temps."
qui vont bien adj.
passend · geeignet
"Ces chaussures qui vont bien avec ta robe sont parfaites."
comment vont les affaires ? exp.
Wie laufen die Geschäfte?
"Bonjour monsieur Martin, comment vont les affaires ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vont in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55843. Exact: 55843. Verstreken tijd: 87 ms.
