Download for Windows Premium
Publiciteit
Basisstruktur
structure de base
trame de base
structure sous-jacente
structure principale
Prüfung der Basisstruktur von zur Seite gerichteten Sitzen
Essai de la structure de base des sièges faisant face vers le côté
Im Automobilbereich geht es ebenfalls um die Koordination des Aufbaus aller notwendigen Teile auf der Basisstruktur.
En ce qui concerne l'automobile, il s'agit également de coordonner l'implantation de toutes les pièces nécessaires sur la structure de base.
Sie können auch Elemente hinzufügen/löschen und ihre Details bearbeiten, wenn Sie ein Schema hochgeladen haben, um eine Basisstruktur des Datenwörterbuchs zu erhalten.
Vous pouvez également ajouter ou supprimer des éléments et modifier leurs détails si vous avez importé un schéma pour obtenir une structure de base du dictionnaire de données.
Die Knochen sind die Basisstruktur, am welchem das Fleisch anliegt, aber keines von beiden hätte eine endgültige Form oder Funktion ohne die bindende Kraft der Ligamente.
Les os sont la structure de base sur laquelle repose la chair mais celle-ci n'aurait aucune forme définie ou ne remplirait une quelconque fonction sans le pouvoir de liaison des ligaments.
Mit dem Umstrukturierungsplan vom Juni 2011 angestrebte Basisstruktur
Structure de base visée par le plan de restructuration de juin 2011
Anordnung zum Bilden eines Behälters zum Transport und/oder zur Beförderung von Batterien für seismische Quellen, die eine Basisstruktur und abnehmbare Ständer umfasst, und entsprechendes Anwendungsverfahren
Ensemble pour former un conteneur de transport et/ou de manutention de batteries de sources sismiques comprenant une structure de base et des montants amovibles, et procédé d'utilisation correspondant
Bei einem originalgetreuen Aufbauteil müssen die Basisstruktur und die zusätzlichen Verbindungsstrukturen (siehe Anhang 4 Absatz 3.1) mit denen der tragenden Struktur des echten Fahrzeugs übereinstimmen.
dans le cas d'une section de caisse d'origine, la structure de base et les structures de raccord (voir le paragraphe 3.1 de l'annexe 4) doivent être identiques à celle de la superstructure du véhicule réel
Anordnung nach Anspruch 1, wobei die Basisstruktur (52) an dem Rahmenabschnitt (18) befestigt ist.
Ensemble selon la revendication 1 dans lequel la structure de base (52) est fixée à la portion (18) formant cadre.
Heizvorrichtung nach Anspruch 5, ferner mit einer erweiterten Tischfläche (30), die zum Aufliegen auf der Oberseite (58, 8) der Basisstruktur (59, 9) ausgebildet ist.
Appareil de chauffage selon la revendication 8, comportant en outre une surface de table étendue (30) conçue pour reposer sur ledit dessus (58, 8) de la structure de base (59, 9).
So haben beispielsweise Pressemitteilungen und Zeitschriftenbeiträge eine vorgegebene Basisstruktur.
Par exemple, les communiqués de presse et les articles de revues possèdent une structure de base spécifique.
Hin- und hergehender Flurförderer mit einer Basisstruktur zum Sammeln von Flüssigkeiten
Convoyeur de sol à mouvement alternatif avec une structure de base pour collecter des liquides
Bei zur Seite gerichteten Sitzen, die zusammen auf einer Basisstruktur gruppiert sind, sind die Gurtverankerungen jedes Sitzplatzes in der Gruppe einzeln zu prüfen.
Si les sièges faisant face vers le côté sont fixés à la même structure de base, les points d'ancrage de chaque place assise doivent être soumis à l'essai séparément.
Egal, welchen Teil der Gesellschaft, welche Gruppen sie sich anschauten, Jugendgangs, die Mafia, legitime Gruppen aller Arten, fanden sie diese Basisstruktur.
Peu importe où ils regardaient dans la société, qu'importe le type de groupes qu'ils regardaient, les gangs juvéniles, la mafia, les groupes légitimes de toutes sortes, ils ont trouvé cette structure de base.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Basisstruktur in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 63. Exact: 52. Verstreken tijd: 151 ms.