Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Basrelief
NEW
bas-relief m
Das grob behauene Basrelief wirkt wie eine bloße Vorstudie für das endgültige Projekt.
Le bas-relief grossièrement taillé semble être seulement une première ébauche du projet final.
Der Bildhauer will die Marktszene in einem großen Basrelief für die Nachwelt festhalten.
Le sculpteur veut immortaliser la scène du marché dans un grand bas-relief.
Im Museum haben wir ein stark abgegriffenes Basrelief betrachtet, dessen Umrisse kaum noch auszumachen waren.
Au musée, nous avons observé un bas-relief fruste, dont les contours étaient à peine perceptibles.
Oben kann das Basrelief mit einer Grundierung oder einer wasserbasierten Farbe bedeckt werden.
Au-dessus, le bas-relief peut être recouvert d'une couche d'apprêt ou de peinture à base d'eau.
Dieses Thema kehrt auch in dem Basrelief auf der Kanzel und in dem Hochalter wieder.
Ce thème se reflète également dans le bas-relief de la chaire et du maître-autel.
Das Basrelief betont perfekt die Eigenart des ethnischen Stils, unabhängig davon, aus welchem Land das Innere stammt.
Le bas-relief souligne parfaitement la particularité du style ethnique, quel que soit le pays d'origine de l'intérieur.
Das Basrelief ins Gedächtnis über den bäuerlichen Aufstand
Le bas-relief en mémoire de l'insurrection paysanne
Ich untersuche den Schnitt dieser Steine und die Art und Weise, in der dieses Basrelief ausgearbeitet ist.
J'examine la coupe de ces pierres, et la façon dont est fouillé ce bas-relief.
Gehen Sie durch den prächtigen Eingang und das akademische Basrelief, um einen Ort zu erkunden, der der Geschichte der Region gewidmet ist.
Passez sous l'opulente entrée et ses bas-reliefs académiques pour découvrir un lieu consacré à l'histoire de la région.
Das rechte Basrelief zeigt den Augenblick, in dem die Jungfrau auf die Quelle deutet.
Le bas-relief sur la droite saisit le moment où la vierge pointe la source du doigt.
Wählen Sie ein Basrelief nicht nur für den Stil, sondern auch für den Charakter des Raumes.
Choisissez un bas-relief non seulement pour le style, mais aussi pour le caractère de la pièce.
Es ist besser, eine Uhr mit einem Pendel im Wohnzimmer im viktorianischen Stil zu kaufen, das mit Basrelief oder dekorativen Schnitzereien verziert ist.
Il est préférable d'acheter une montre avec un pendule dans le salon de style victorien, décoré de sculptures en bas-relief ou décoratives.
Über dem etwas nach rechts versetzten Portal aus Sandstein befindet sich ein Basrelief, das einen Engel und zwei Betende darstellt.
Le portail, nettement déplacé vers la droite, est en grès et est surmonté par un bas-relief qui représente un ange et deux personnes agenouillées qui prient.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Basrelief in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 97. Exact: 38. Verstreken tijd: 57 ms.