Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bastionnf
Vertaling van "Bastion" in Frans
Diese Regionalzeitung gilt als feste Bastion für unabhängigen und gründlichen Journalismus.
Ce journal régional est considéré comme un bastion du journalisme indépendant et rigoureux.
In einer digitalen Welt bleibt diese unabhängige Buchhandlung eine Bastion des gedruckten Buches.
Dans un monde numérique, cette librairie indépendante reste un bastion du livre papier.
Die Geduld dieser Lehrerin ist eine Bastion gegenüber dem mitunter schwierigen Verhalten der Schüler.
La patience de cette enseignante est une citadelle face aux comportements parfois difficiles des élèves.
Für dieses Volk ist der Zusammenhalt vor Ort eine Bastion gegen Angst und Spaltung.
Pour ce peuple, la solidarité locale est une citadelle contre la peur et la division.
Die innere Wehrmauer diente als letzte Bastion für den Fall einer langen Belagerung.
La muraille défensive intérieure servait de dernier rempart en cas de siège prolongé.
Diese Partei präsentiert sich als letzte Bastion für Law and Order.
Ce parti se présente comme le dernier rempart pour la loi et l'ordre.
Seine moralischen Grundsätze sind eine Bastion, die er trotz äußeren Drucks nicht aufgeben will.
Ses principes moraux sont une citadelle qu'il refuse d'abandonner malgré les pressions extérieures.
Der Ehrenkodex der alten Krieger war ihre Bastion in einer gewalttätigen, unsicheren Welt.
Le code d'honneur des anciens guerriers était leur citadelle dans un monde violent et instable.
Der Oberst ließ den Bastion mit gepanzerten Unterständen für die schwere Artillerie ausrüsten.
Le colonel a fait munir le bastion d'abris blindés pour l'artillerie lourde.
Seine Integrität ist eine Bastion, die selbst die hinterhältigste Korruption nicht untergraben kann.
Son intégrité constitue une citadelle que même la corruption la plus sournoise ne peut attaquer.
Ein Laufgraben verband den Ravelin mit der Bastion, sodass sich die Soldaten gedeckt bewegen konnten.
Une tranchée reliait la demi-lune au bastion, permettant aux soldats de se déplacer à couvert.
Sie planten den Durchbruch an der schwächsten Stelle der alten Bastion.
Ils ont planifié l'ouverture de brèche au point le plus fragile du vieux bastion.
Für ihn ist die Mutterliebe eine uneinnehmbare Bastion gegen alle Enttäuschungen des Lebens.
Pour lui, l'amour maternel est une citadelle contre toutes les déceptions de la vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bastion bevatten
Synoniemen voor Bastion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 504. Exact: 504. Verstreken tijd: 26 ms.
