Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bastionnm
View images
Vertaling van "bastion" in Duits
Definitie
Dans un monde numérique, cette librairie indépendante reste un bastion du livre papier.
In einer digitalen Welt bleibt diese unabhängige Buchhandlung eine Bastion des gedruckten Buches.
Le colonel a fait munir le bastion d'abris blindés pour l'artillerie lourde.
Der Oberst ließ den Bastion mit gepanzerten Unterständen für die schwere Artillerie ausrüsten.
Les cafés littéraires sont souvent un bastion d'échanges intellectuels dans des villes très commerciales.
Literaturcafés sind in sehr kommerziellen Städten oft eine Hochburg für geistigen Austausch.
Les militants ont établi leur bastion dans le centre-ville pour rallier du soutien.
Die Aktivisten errichteten ihre Hochburg im Stadtzentrum, um Unterstützung zu sammeln.
Pendant le siège, les familles attendaient leur sort à l'intérieur du bastion improvisé.
Während der Belagerung warteten Familien in der provisorischen Festung auf ihr Schicksal.
Le domaine de sa famille faisait office de bastion, les protégeant de diverses menaces.
Das Anwesen ihrer Familie diente als Festung, die sie vor verschiedenen Bedrohungen schützte.
Le conseiller belliciste a recommandé une frappe préventive contre le bastion ennemi.
Der kriegerische Berater empfahl einen Präventivschlag gegen die Hochburg des Feindes.
Une tranchée reliait la demi-lune au bastion, permettant aux soldats de se déplacer à couvert.
Ein Laufgraben verband den Ravelin mit der Bastion, sodass sich die Soldaten gedeckt bewegen konnten.
Ils ont planifié l'ouverture de brèche au point le plus fragile du vieux bastion.
Sie planten den Durchbruch an der schwächsten Stelle der alten Bastion.
Pendant la campagne, le rassemblement a servi de bastion pour les partisans du candidat.
Während des Wahlkampfs diente die Kundgebung als Hochburg für die Anhänger des Kandidaten.
Les journaux nationaux décrivent cette ville rouge comme un bastion historique du mouvement ouvrier.
Nationale Zeitungen beschreiben diese linke Hochburg als historischen Bastion der Arbeiterbewegung.
Les défenseurs se sont repliés dans le bastion lorsque leurs défenses initiales ont été submergées.
Verteidiger zogen sich in die Festung zurück, als ihre anfänglichen Verteidigungen überwältigt wurden.
Le bastion du sud-ouest est trop faible pour supporter le moindre bombardement.
Die südwestliche Bastion ist zu schwach, um überhaupt irgendwelche Batterien zu stützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bastion
Bastion
Vorsprung
Felsvorsprung
Uitdrukkingen met bastion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor bastion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1189. Exact: 1189. Verstreken tijd: 29 ms.
