Beim Joggen mag ich es, den Beat der Musik in meinen Ohrhörern zu fühlen.
En faisant du jogging, j'aime ressentir le beat de la musique dans mes écouteurs.
Das Wort 'Beat' enthält in seiner Aussprache einen geschlossenen Vokal.
Le mot 'beat' contient une voyelle fermée dans sa prononciation.
Sie hörten den dumpfen Beat der Musik und waren im Moment verloren.
Ils écoutaient le rythme battant de la musique, perdus dans le moment.
Er hat eigens für die letzte Tanzszene einen mitreißenden Beat komponiert.
Il a composé un rythme entraînant spécialement pour la scène de danse finale.
Das Konzert war intensiv und elektrisierte die Menge mit jedem Beat.
Le concert était survolté, électrisant la foule à chaque battement.
Um im Takt zu bleiben, hört er genau auf das Schlagzeug und folgt jedem Beat.
Pour rester dans le rythme, il écoute attentivement la batterie et suit chaque battement.
Sie kann nur mit ihrer Stimme und einem einfachen Beat Musik kreieren.
Elle peut créer de la musique avec juste sa voix et un simple rythme.
Der gute Beat des Songs macht das Aufwärmen für das ganze Team motivierender.
Le bon rythme de la chanson rend l'échauffement plus motivant pour toute l'équipe.
Selbst ohne zu tanzen konnte ich den Beat in meinen Adern pochen fühlen.
Même sans danser, je pouvais sentir les pulsations du rythme dans mes veines.
Die Tänzer wollen ihre Fußarbeit mit dem Beat des Liedes synchronisieren.
Les danseurs visent à synchroniser leurs pas avec le rythme de la chanson.
Der Rapper improvisiert seine Lines am liebsten, indem er einfach auf den Beat hört.
Le rappeur aime improviser ses paroles en écoutant simplement le rythme de la musique.
Aus der Bar nebenan drang ein mitreißender Beat und lockte neugierige Passanten an.
Un rythme entraînant sortait du bar voisin et attirait les passants curieux.
Ein mitreißender Beat begleitet den Werbespot, dadurch bleibt er leicht im Kopf.
Un rythme entraînant accompagne la publicité, ce qui la rend facilement mémorisable.