Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Beckennn
Vertaling van "Becken" in Frans
Ich sehe Delfine lieber in freier Wildbahn als in einem künstlichen Becken.
Je préfère voir les dauphins en liberté plutôt que dans un bassin artificiel.
Eine Metallklappe ermöglicht es, das Becken vollständig vom übrigen Hafen abzutrennen.
Un clapet métallique permet d'isoler complètement le bassin du reste du port.
Die Kinder genossen den Nervenkitzel, vom Rand ins Becken zu springen.
Les enfants ont apprécié le frisson de plonger dans la piscine depuis le bord.
Nach einer Stunde intensivem Schwimmen im Becken werden die Kinder langsam müde.
Les enfants commencent à se fatiguer après une heure de natation intensive dans la piscine.
Er versuchte zu rufen, aber das Scheppern der Becken übertönte ihn.
Il essaya de crier, mais le fracas des cymbales le couvrit.
Der Musiker spielte die Becken und erzeugte einen scharfen Schlag, der das Lied pointierte.
Le musicien joua des cymbales, créant un claquement aigu qui ponctua la chanson.
Das Morgenlicht fiel durch den Wasserfall und zauberte einen Regenbogen über das Becken.
La lumière du matin traversait la cascade et créait un arc-en-ciel au-dessus du bassin.
Eine seltsame grünliche Schicht bedeckte das stehende Wasser im alten, verlassenen Becken.
Une étrange pellicule verdâtre recouvrait l'eau stagnante du vieux bassin abandonné.
Nachdem das Becken vollständig abgelassen wurde, wird der Techniker die Tiefe messen.
Le technicien mesurera la profondeur du bassin après l'avoir entièrement vidé.
Mitten im Garten steht ein rundes Becken, in dem Goldfische schwimmen.
Au centre du jardin, il y a un bassin circulaire rempli de poissons rouges.
Der Brunnen mitten auf dem Platz hatte ein Becken in perfekter Ballonform.
La fontaine au milieu de la place avait un bassin en forme de ballon parfait.
In diesem Verein lässt der Trainer niemanden ohne Badekappe ins Becken.
Dans ce club, l'entraîneur refuse l'accès au bassin sans bonnet de natation.
Man hat um die natürliche Quelle des Dorfes ein kleines steinernes Becken angelegt.
On a aménagé un petit bassin en pierre autour de la source naturelle du village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Becken bevatten
Becken von Arcachon nm.
bassin d'Arcachon
"Le bassin d'Arcachon est réputé pour ses huîtres et ses paysages."
flaches Becken nm.
petit bain
"Les enfants jouent dans le petit bain pendant que les adultes nagent."
tiefes Becken nm.
grand bassin
"Il faut savoir bien nager pour aller dans le grand bassin."
schmales Becken nm.
bassin étroit
"Le bassin étroit relie les deux lacs principaux de la région."
enges Becken nm.
bassin étroit
"La rivière coule dans un bassin étroit entre les montagnes."
! das Becken rollen v.
! rouler des fesses
"Ils roulent des fesses pendant la chorégraphie salsa."
Ride-Becken nf.
ride
"Le batteur frappe la ride pour marquer le tempo."
China-Becken nf.
chinoise
"Le percussionniste fait résonner la chinoise avec ses baguettes."
Pariser Becken nm.
bassin parisien
"Le Bassin parisien s'étend de la Normandie à la Champagne."
kleines Becken nm.
petit bassin
"Le médecin examine le petit bassin pour comprendre l'origine des douleurs."
Splash-Becken nmf.
splash
"Le batteur utilise une splash pour accentuer le rythme."
becken- adj.
pelvien
"Les muscles pelviens soutiennent les organes du bas-ventre."
hängendes Becken nf.
cymbale suspendue
"Le percussionniste frappe la cymbale suspendue avec une baguette."
antikes Becken nf.
cymbale
"Les cymbales antiques étaient utilisées dans les cérémonies religieuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Becken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4775. Exact: 4775. Verstreken tijd: 29 ms.
