Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beendung
Vertaling van "Beendung" in Frans
Die Beendung des Körperlebens ist ein Teil deines Lebensplans.
La fin de la vie physique fait partie de ton plan vital.
Einrichtung und Verfahren zur Indentifizierung der Beendung von Dateneingabe
Système et procédé d'identification de la fin d'une saisie de données
Assemblage mit dem, aus den ausgetrockneten Weintrauben, gewonnen Wein und Beendung der malolaktischen Gärung.
Assemblage avec le vin issu des raisins passerillés, et achèvement de la fermentation malolactique.
Die Beendung der Infrastruktur als einer Voraussetzung für Entwicklung, mit effektiverer Administration und der Vereinfachung der Prozeduren für verschiedene Genehmigungen, könnte ein guter Ersatz für Begünstigungen sein.
L'achèvement de l'infrastructure comme condition pour le développement, avec une administration plus efficace et la simplification des procédures pour l'obtention de différents certificats, pourraient être un bon remplacement pour les stimulations.
Die Beendung Ihres Abonnements wird Sie nicht von irgendeiner Pflicht zur Bezahlung von angefallenen und ausstehenden Abgaben befreien.
La résiliation de votre abonnement ne vous libérera d'aucune obligation d'avoir à payer les frais accumulés et en souffrance.
Pegasus kann zur Authentifizierung zusätzliche Informationen anfordern, bevor die Anträge auf Beendung von den Mitgliedern bearbeitet werden, um die Transaktionssicherheit zu gewährleisten.
Pegasus peut demander des informations supplémentaires pour authentification avant de traiter les demandes de résiliation afin d'assurer la sécurité des opérations.
Außerhalb dieser Möglichkeit können Abweichungen von der digitalen Abbildung niemals Grund für eine Entbindung, Beendung oder eine Schadensersatzforderung sein.
En dehors de cette possibilité, les écarts par rapport à l'image numérique ne peuvent jamais être un motif de dissolution, de résiliation ou d'indemnisation.
Napster ist nicht haftbar für irgendeinen Verlust von persönlichen Daten der sich von der Beendung oder permanenter Löschung Ihres Kontos ergibt.
Napster n'est pas responsable des pertes de données personnelles résultant de la résiliation ou de la suppression définitive de votre compte.
Bei langfristiger Anwendung festigen sich diese Ergebnisse, sodass sogar nach Beendung der Nutzung die Folgen anhaltend sind.
Avec une utilisation à long terme, ces résultats se consolident, de sorte que même après la fin de l'utilisation, les conséquences sont persistantes.
Sie stimmen zu dem ausstehenden Saldo voll binnen einer Frist von 30 Tagen nach Auflösung oder Beendung Ihres Abonnements.
Vous acceptez de payer le solde total dans les 30 jours suivant l'annulation ou la résiliation de votre abonnement.
2 Pressemitteilungen (für den Beginn und für die Beendung des Projekts)
2 annonces de la presse (une annonce au début et une autre à la fin des travaux)
Nach Beendung der Fangtaetigkeiten im dritten Sektor gilt Phase 2 als abgeschlossen, und die Fischereifahrzeuge beginnen mit der normalen Fischerei.
à la fin des opérations de pêche dans le troisième secteur, la phase 2 est réputée achevée et le navire entame une pêche normale.
Beendet der Kapitaen eines Schiffes die Fischerei freiwillig, beginnt das Schiff mit Phase 3 etwa eine Woche vor Beendung seiner Fangtaetigkeiten.
si le capitaine du navire décide d'interrompre les activités de pêche, le navire s'engage dans la phase 3 une semaine environ avant la fin de ses opérations de pêche
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beendung in het Duits
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 33 ms.
