Vertaling van "Befehl oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führe einen Befehl oder eine interaktive Shell mit einem speziellen root-Verzeichnis aus.
Exécute une commande ou un shell interactif avec un répertoire racine spécial.
Wiederholt den letzten Befehl oder die letzte Aktion, sofern möglich.
Den Regierungen dürften jedoch andere Mittel zur Verfügung stehen, um Macht über eine private Einrichtung auszuüben, von denen einige möglicherweise „subtiler" sind als ein Befehl oder nicht den gleichen Grad an Zwang beinhalten
Toutefois, les pouvoirs publics sont susceptibles d'avoir d'autres moyens à leur disposition pour exercer un pouvoir sur un organisme privé. Certains de ces moyens peuvent être «plus subtils» qu'un commandement ou peuvent ne pas faire intervenir le même degré de contrainte
Gibt den auszuführenden Befehl oder Ausdruck an.
Spécifie la commande ou l'expression à exécuter.
Der gewählte Parametername wirkt sich nicht auf den Befehl oder seine Ausgabe aus.
Le nom de paramètre que vous choisissez n'a aucun effet sur la commande ou sa sortie.
Aufrufen der Hilfe zum ausgewählten Befehl oder Steuerelement auf der Multifunktionsleiste.
Obtenir de l'aide sur la commande ou le contrôle sélectionné dans le ruban.
Text steht dabei für etwas, das Sie eingeben müssen - meistens einen Befehl oder einen Dateinamen.
Texte désigne quelque chose de votre choix - normalement une commande ou un nom de fichier - que vous tapez.
Führen Sie dann das Skript, den Befehl oder die Funktion für den Debugvorgang aus.
Exécutez ensuite le script, la commande ou la fonction que vous souhaitez déboguer.
Wenn Sie einen Tastaturbefehl eingeben, der bereits einem anderen Befehl oder Werkzeug zugewiesen ist, wird unten im Dialogfeld eine Warnung angezeigt.
Si le raccourci clavier est déjà assigné à une autre commande ou à un autre outil de l'ensemble, une alerte apparaît.
Ein Exploit ist eine Software, ein Befehl oder eine Methode, die eine bestimmte Sicherheitslücke angreift.
Un exploit est un logiciel, une commande ou une méthodologie qui attaque une vulnérabilité de sécurité particulière.
Um die Reaktion eines überwachten Geräts auf einen bestimmten Befehl oder auf bestimmte Daten zu überprüfen, muss möglicherweise das Senden von Daten an einen seriellen Anschluss simuliert werden.
Pour vérifier la réaction d'un périphérique surveillé à une commande ou des données particulières, il peut être nécessaire de simuler l'envoi de données à un port série.
Sie können Tastenkombinationen auch verwenden, um den Fokus zu einem Menü, einem Befehl oder einem Steuerelement zu bewegen, ohne die Maus zu verwenden.
Vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour activer un menu, une commande ou un contrôle sans utiliser la souris.
Mit einem Escapezeichen wird die Datenbank angewiesen, es nicht als Befehl oder Bedingung zu interpretieren, sondern als literale Eingabe zu behandeln.
Éviter un caractère est la façon de dire à la base de données de ne pas l'analyser comme une commande ou un conditionnel, mais de le traiter comme une entrée littérale.
